Vertaling van "in-depth reports facing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depth of face
queue de pavé

depth of face
hauteur d'un pavé [ queue d'un pavé | queue ]

Final Report on the In-Depth Evaluation of Peacekeeping Operations: Start-up Phase
Rapport final sur l'évaluation approfondie des opérations de maintien de la paix: phase de démarrage

carry out an in-depth audit | conduct compliance audit | perform a detailed compliance audit report | perform contract compliance audits
mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle

A rare syndrome consisting of growth retardation, facial dysmorphism, camptodactyly and skeletal anomalies. To date only eight cases have been reported in the literature. Dysmorphic features include flat face, epicanthic folds, telecanthus, small dow
camptodactylie de Guadalajara type 1

A National agriculture strategy: report on challenges facing agriculture [ A National agriculture strategy ]
Une stratégie agricole nationale : rapport sur les défis de l'agriculture [ Une stratégie agricole nationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 14 Member States for which the Commission will initiate an in-depth review face different challenges and potential risks.
Les 14 États membres pour lesquels la Commission va procéder à un bilan approfondi sont confrontés à des difficultés et des risques potentiels différents.

In-depth analysis leading to the compilation, review, editing and publication of up to ten iTrace policy reports.
Analyse approfondie, débouchant sur l'élaboration, l'examen, la préparation pour publication et la publication de jusqu'à dix rapports stratégiques iTrace.

(3) Where a solid measure below a sea bottom is less than 150 m, soundings shall be taken to a distance of at least 300 m in advance of any workings referred to in subsection (1) for the purpose of determining the depth of the water, and levels shall be taken at the working face at least once every three months for the purpose of determining the depth of the solid measure.
(3) Lorsqu’un mort-terrain au-dessous du fond marin a moins de 150 m, des sondages doivent être effectués jusqu’à une distance d’au moins 300 m au-delà de tout chantier visé au paragraphe (1) afin de déterminer la profondeur de l’eau, et les niveaux doivent être mesurés au front de taille au moins une fois tous les trois mois afin de déterminer la profondeur du mort-terrain.

(i) where the working face is not more than 2.5 m in width or height, to a depth of at least 5 m in advance of the working face, and
(i) dans le cas d’un front de taille d’une largeur ou d’une hauteur d’au plus 2,5 m, à une profondeur d’au moins 5 m au-delà du front de taille,

A major thing, for reasons Laurie has already touched on, is that many physicians are especially reluctant to become involved at an appeal, because now you're not just talking about filling out a form, but there's perhaps a more detailed form or an in-depth report, and often the doctor or other health professional is faced with the option of billing the patient for this—keeping in mind that the maximum value is $1,500.
Un des principaux inconvénients, pour les raisons auxquelles Laurie a déjà fait allusion, est que de nombreux médecins sont très réticents à s'impliquer dans un processus d'appel, parce qu'il ne s'agit plus seulement de remplir un formulaire tout simple, mais qu'il leur faudra peut-être remplir un formulaire plus étoffé, voire un rapport complet; le médecin ou tout autre professionnel de la santé est alors confronté à l'option de devoir facturer le patient alors que la valeur maximale n'est que de 1 500 $.

The Senate is supposed to do two things and two things only: peer review legislation that comes from the House of Commons and work on in-depth reports facing the issues of the day.
Le Sénat est censé faire deux choses seulement: effectuer l'examen par des pairs des mesures législatives qui viennent de la Chambre des communes et rédiger des rapports approfondis sur des questions d'actualité.

In-depth analysis leading to the compilation, review, editing and publication of four iTrace policy reports.
Analyse approfondie, débouchant sur l’élaboration, l’examen, la préparation pour publication et la publication de quatre rapports stratégiques iTrace.

They will replaced with a single set of annual reports (in-depth every three years), building on the reporting process under the Europe 2020 strategy.
Ces obligations seront remplacées par une seule série de rapports annuels (approfondis tous les trois ans), s’inspirant du mécanisme d'établissement de rapports au titre de la stratégie «Europe 2020».

In that context, the STAR 21 report published in July 2002 contained an in-depth analysis of the situation and challenges facing Europe's aerospace sector with particular emphasis on the need to address the defence dimension.
À cet égard, le rapport STAR 21, publié en juillet 2002, contenait une analyse approfondie de la situation du secteur aéronautique européen, ainsi que des défis qu'il doit relever et mettait l'accent sur la nécessité de tenir compte de la dimension de défense.

The Council therefore considers it necessary to have an in-depth exchange of views on the 1999 evaluation report and the 1997 Council Conclusions based on an updated evaluation by the Commission of the 1999 report and the experience gained in the meantime.
Aussi le Conseil juge-t-il nécessaire d'avoir un échange de vues approfondi sur le rapport d'évaluation de 1999 et les conclusions du Conseil de 1997 sur la base d'une évaluation mise à jour par la Commission du rapport de 1999 et sur l'expérience acquise entre-temps.