Traduction de «impunity we felt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

felt ring | felt seal | felt washer | felt washer seal | felt-ring seal
rondelle de feutre | rondelle en feutre

combating impunity | fight against impunity
lutte contre l'impunité

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

impunity
impunité

applying asphalt roll roofing | asphalt roll roofing applying | apply roll roofing | apply roofing felt
appliquer une couverture en rouleau

asphalt roofing supervisor | roof tiling supervisor | felt roofing supervisor | roofing supervisor
superviseur de couvreurs tuiliers | superviseuse de couvreurs tuiliers | chef d'équipe de couvreurs | cheffe d'équipe de couvreurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Very much so we recommended that there should be a committee on impunity. We felt that what was going on in Guatemala was actually quite an effective help by the international community.
Nous avons fortement recommandé la création d'un comité sur l'impunité, considérant que l'initiative actuellement en cours au Guatemala constituait une aide très efficace de la part de la communauté internationale.

There are those who use the ‘we must not fan the flames’ argument. There are those who preach the infamous ‘quest for social peace’. There is also a certain culture of keeping quiet as well, increasing the sense of impunity felt by the perpetrators of these xenophobic acts, and above all there are the arguments that inflame people’s attitudes.
Il y a les discours du genre «ne jetons pas de l’huile sur le feu», il y a ceux qui prônent la fameuse «quête de la paix sociale», il y a une certaine culture du non-dit aussi, renforçant le sentiment d’impunité dont bénéficient les auteurs de tels actes xénophobes, et puis, surtout, il y a les discours qui incendient les esprits.