Vertaling van "improving international cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international cooperation
coopération internationale

DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid

decentralised cooperation [ decentralized cooperation | local government external action | municipal international cooperation ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

Spanish Agency for International Cooperation | Spanish Agency for International Development Cooperation | AECI [Abbr.] | AECID [Abbr.]
Agence espagnole de coopération internationale pour le développement | AECID [Abbr.]

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

106. Calls for strong action by the Commission with regard to the protection of children online; calls for the Commission to highlight the need for international cooperation with the EU’s strategic partners and law enforcement authorities worldwide in order to combat child pornography; stresses the need to improve international cooperation and transnational investigations in this area through cooperation agreements, and by facilitating international data exchange on these crimes and offenders, including through EUROPOL; calls on the Commission to carry out an in-depth analysis of the current policy framework on combating child sexual abuse, in the form of an implementation report on Directive 2011/93/EU;
106. appelle à une action résolue de la Commission dans le domaine de la protection des enfants en ligne; demande à la Commission de souligner la nécessité d'une coopération internationale avec les partenaires stratégiques de l'Union et les autorités répressives à l'échelle mondiale afin de lutter contre la pédopornographie; souligne la nécessité d'améliorer la coopération internationale et les enquêtes transnationales dans ce domaine grâce à des accords de coopération et à la facilitation des échanges de données sur ces crimes et les contrevenants, notamment par le biais d'Europol; demande à la Commission d'effectuer une analyse approfondie du cadre politique actuellement en place pour lutter contre la pédopornographie, sous la forme d'un rapport de mise en œuvre sur la directive 2011/93/UE;

5. Highlights the need for international cooperation with the EU’s strategic partners and law enforcement authorities worldwide to fight against child sexual exploitation material; stresses the need to improve international cooperation and transnational investigations in this area through the use of mutual legal assistance agreements and cooperation agreements, and by facilitating lawful international law enforcement data exchange on these crimes and offenders, including through Europol;
5. souligne qu'une coopération internationale est nécessaire avec les partenaires stratégiques de l'Union et les autorités répressives pour lutter contre la diffusion de matériels liés à l'exploitation sexuelle d'enfants; souligne la nécessité d'améliorer la coopération internationale et les enquêtes transnationales dans ce domaine au moyen d'accords d'entraide judiciaire et de coopération et en facilitant l'échange licite et international de données des services répressifs relatives à ces crimes et contrevenants, notamment par l'intermédiaire d'Europol;

6. Highlights the need for international cooperation with the EU’s strategic partners and law enforcement authorities worldwide to fight against child abuse images; stresses the need to improve international cooperation and transnational investigations in this area through cooperation agreements, and by facilitating international data exchange on these crimes and offenders, including through Europol;
6. souligne la nécessité d'une coopération internationale avec les partenaires stratégiques de l'Union et les autorités répressives du monde entier pour lutter contre les images pédopornographiques; souligne la nécessité d'améliorer la coopération internationale et les enquêtes transnationales dans ce domaine grâce à des accords de coopération et à la facilitation des échanges de données sur ces crimes et les contrevenants, notamment par le biais d'Europol;

5. Highlights the need for international cooperation with the EU’s strategic partners and law enforcement authorities worldwide to fight against child sexual abuse on the internet; stresses the need to improve international cooperation and transnational investigations in this area through cooperation agreements and by facilitating lawful international law enforcement data exchange on these crimes and offenders, including through EUROPOL;
5. souligne qu'une coopération internationale est nécessaire avec les partenaires stratégiques de l'Union et les autorités répressives pour lutter contre la pédopornographie sur l'internet; souligne la nécessité d'améliorer la coopération internationale et les enquêtes transnationales dans ce domaine au moyen d'accords de coopération et en facilitant l'échange licite et international de données des services répressifs relatives à ces crimes et contrevenants, notamment par l'intermédiaire d'Europol;

G. whereas globalisation has led to increasing difficulties in combating fiscal fraud at an international level, given the increased involvement of undertakings established in third countries in carousel fraud, the expansion of electronic commerce and the globalisation of the services markets; whereas those factors militate strongly in favour of improving international cooperation, in particular as regards VAT,
G. considérant que la mondialisation a compliqué la lutte contre la fraude fiscale à l'échelle internationale, en raison du nombre croissant d'entreprises implantées dans des pays tiers et qui pratiquent la fraude carrousel, de l'expansion du commerce électronique et de la mondialisation des marchés des services; considérant que ces facteurs plaident vigoureusement en faveur de l'amélioration de la coopération internationale, en particulier dans le domaine de la TVA,