Traduction de «improvements in soil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating
élaborer des programmes d’amélioration de sols et de végétaux

soil improvement [ improvement of soils ]
amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

soil amendment | soil improvement material | soil improver
amendement du sol | amendement pour sol

soil improving crop | soil-health promoting crop
culture améliorante

improvement of soils
amélioration des sols

Grand Falls Soil and Crop Improvement Association
Association pour l'amélioration du sol et des cultures de Grand-Sault

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the present, it would help them in their adaptation, including improvements in soil fertility, increasing diversification and potentially reducing the rate or amount of climate change.
En ce moment, cela les aiderait à s'adapter, notamment à améliorer la fertilité du sol, à accroître la diversification et à réduire potentiellement le rythme ou l'ampleur du changement climatique.

Focus area 4C: To what extent have RDP interventions supported the prevention of soil erosion and improvement of soil management?
Domaine prioritaire 4C: Dans quelle mesure les interventions du PDR ont-elles soutenu la prévention de l’érosion des sols et l’amélioration de la gestion des sols?

When adding other types of ecological focus area, the Commission should ensure that they aim to improve the general environmental performance of the holding, in particular as regards biodiversity, the improvement of soil and water quality, the preservation of landscape and meeting the climate change mitigation and adaptation objectives.
Lorsqu'elle ajoute d'autres types de surfaces d'intérêt écologique, la Commission devrait s'assurer qu'ils ont pour but d'améliorer les performances environnementales globales de l'exploitation, notamment en ce qui concerne la biodiversité, l'amélioration de la qualité des sols et de l'eau, la préservation des paysages, et qu'ils sont conformes aux objectifs d'atténuation du changement climatique et d'adaptation à ceux-ci.

This will require the seeding of legumes and improved grass varieties to increase soil nitrogen, and the use of the new grazing techniques to build and improve those soils.
Cela exigera la semaison de légumineuses et de variétés améliorées de graminées pour accroître l'azote dans le sol, et le recours à de nouvelles techniques de pâturage pour construire et améliorer ces sols.

As the Chinese government moves forward in its commitment to improve air, soil and water quality and produce cleaner energy, China will demand and need more clean energy and green technologies.
Alors que le gouvernement chinois est en train de donner suite à son engagement d'améliorer la qualité de l'air, du sol et de l'eau et de produire de l'énergie plus propre, la Chine va avoir besoin d'une plus grande quantité d'énergie propre et de technologies vertes.

Examples include improving the soil’s carbon and water storage capacity, and conserving water in natural systems to alleviate the effect of droughts and to prevent floods, soil erosion and desertification.
On peut citer comme exemple l'amélioration de la capacité de stockage du carbone et de l'eau au niveau des sols ainsi que la conservation de l'eau dans des systèmes naturels pour atténuer les effets de la sécheresse et prévenir les inondations, l'érosion des sols et la désertification.

maintaining and improving the soil quality in forests and ensuring balanced and healthy tree growth.
la conservation et l'amélioration de la qualité des sols dans les forêts et la garantie d'une croissance saine et équilibrée des arbres.

1.2. Livestock production must contribute to the equilibrium of agricultural production systems by providing for the nutrient requirements of crops and by improving the soil's organic matter.
1.2. Les productions animales doivent contribuer à l'équilibre des systèmes de production agricole en assurant les besoins des végétaux en éléments nutritifs et en enrichissant les sols en matières organiques.

The most important aspect of all of this is I will improve my soil health.
L'aspect le plus important dans tout ça, c'est que j'améliorerai la santé de mon sol.

My crop rotation is my absolute kingpin that I have to consider, and make sure that I continue to improve my soil.
Ma rotation des cultures est ma pièce maîtresse absolue dont je dois tenir compte et m'assurer que je continue d'améliorer mon sol.