Vertaling van "improved social conditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improve the conditions of second-hand merchandise | modify conditions of second-hand merchandise | better conditions of second-hand merchandise | improve conditions of second-hand merchandise
améliorer l'état de marchandises d'occasion

improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home
aider les usagers des services sociaux au maintien à domicile

to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès

to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre

Tecumseh Community Development Corporation [ Association of Reserves for Improving Social Economics ]
Tecumseh Community Development Corporation [ Association of Reserves for Improving Social Economics ]

Fund for improving working conditions | FACT [Abbr.]
Fonds d'amélioration des conditions de travail | fonds pour l'amélioration des conditions de travail | FACT [Abbr.]

Improving Social Policy in Canada. Reforming Canada Assistance Plan
La sécurité sociale dans le Canada de demain. Réformer le Régime d'assistance publique du Canada

Agenda: Jobs and Growth - Improving Social Security in Canada-A Discussion Paper
Programme : emploi et croissance - La sécurité sociale dans le Canada de demain - Document de travail

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

advise patients on approaches to vision improvement | advise patients on vision improvement strategies | advise patients on strategies to improve vision | advise patients on vision improvement conditions
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Development is now measured in terms of the environment, improved social conditions, anti-corruption measures, governance and so on.
Le développement s'apprécie désormais tout autant à l'aune de critères comme le respect de l'environnement, l'amélioration des conditions sociales, la lutte contre la corruption, ou la promotion de la gouvernance, etc.

Cameroon, Belize and Ivory Coast have made allocations in favour of improving social conditions for banana plantation workers.
Le Cameroun, Belize et la Côte d'Ivoire ont affecté des crédits en faveur de l'amélioration des conditions sociales des travailleurs des plantations de bananes.

fighting unemployment and poverty and improving social conditions.
lutter contre le chômage et la pauvreté et améliorer les conditions sociales.

The programme we are launching today is a clear expression of the Commission's firm commitment to create jobs and growth and improve social conditions".
Le programme que nous lançons aujourd’hui est un signe clair de l’engagement ferme de la Commission en faveur de la création d’emplois, de la croissance et de l’amélioration des conditions sociales».

Our response requires a combination of policies that strengthen the economy, while improving social conditions.
Nous devons réagir au moyen d'une combinaison de politiques qui renforcent l’économie tout en améliorant les conditions sociales.

The proposal is based on an agreement of the European sectoral social partners and an excellent example of their ability to work together to improve working conditions".
Cette proposition, qui se fonde sur un accord des partenaires sociaux sectoriels européens, illustre parfaitement la capacité de ceux-ci à œuvrer ensemble à l’amélioration des conditions de travail».

The Commission is determined to support the efforts of the authorities rapidly to restore stronger growth in order to promote job creation, improve social conditions for the most disadvantaged Tunisians and reduce disparities between regions".
La Commission est déterminée à soutenir les efforts des autorités visant à rétablir rapidement une croissance plus forte, qui permette de créer des emplois, d'améliorer les conditions sociales des tunisiens les plus défavorisés et de résorber les disparités entre les régions".

This Regulation aims to improve social conditions for employees who are covered by it, as well as to improve general road safety.
Le présent règlement vise à améliorer les conditions sociales pour les travailleurs auxquels il s'applique, ainsi qu'à améliorer la sécurité routière en général.

Third objective: Ensuring that the single market contributes dynamically to economic and social development The Community must not only ensure that the existing legislation remains coherent in the face of national initiatives which could result in refragmentation of the market; it must also give that legislation added value by acting on the factors that make for dynamism in the market, such as the tax environment for businesses, industrial quality and trans-European networks; it must aim to improve social conditions in the Community.
Troisième objectif : assurer au marché unique sa dynamique de développement économique et social. La Communauté ne doit pas seulement assurer la cohérence de l'acquis législatif face aux initiatives nationales qui pourraient avoir pour effet de refragmenter le marché, mais elle doit aussi apporter une valeur ajoutée à cet acquis en agissant sur les facteurs de dynamisation du marché, tels que l'environnement fiscal des entreprises, la qualité industrielle et les réseaux transeuropéens; elle doit avoir pour objectif une amélioration des conditions sociales dans la Communauté.

Ministers attached the highest priority to improving social conditions worldwide.
14. Les ministres ont déclaré que l'amélioration des conditions sociales dans le monde est pour eux tout à fait prioritaire.