Vertaling van "improved regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cheese and Cheese Factory Improvement Regulations
Règlements sur l'amélioration du fromage et des fromageries

International River Improvements Regulations
Règlement sur l'amélioration des cours d'eau internationaux

Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998 [ Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations ]
Règlement de 1998 sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes [ Règlement sur les prêts consentis aux agriculteurs et aux coopératives de commercialisation des produits agricoles ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating
élaborer des programmes d’amélioration de sols et de végétaux

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

soil improvement [ improvement of soils ]
amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe needs to improve its venture capital market by creating incentives to invest and by improving regulation.
L’Europe doit renforcer son marché du capital-risque en stimulant les investissements et en améliorant la réglementation.

Indeed, at the Laeken Council the Commission undertook to implement principles for improving regulation, including a mechanism for assessing the impact of regulation.
En effet, lors du Conseil de Laeken, la Commission s'est engagée à mettre en oeuvre des principes d'amélioration de la réglementation et notamment un mécanisme d'analyse de l'impact de la réglementation.

Various studies also confirm the positive effect of improved regulation of professions on job creation, the competitiveness of the business environment, improved productivity and GDP growth.
Plusieurs études confirment également l'effet positif de l'amélioration de la réglementation des professions sur la création d'emplois, la compétitivité de l'environnement des entreprises, la productivité et la croissance du PIB.

With its improved regulation of safety, the amended Railway Safety Act is expected to reduce railway accidents and trespassing incidents, and thus prevent many injuries and deaths.
Avec sa réglementation améliorée en matière de sécurité, la Loi sur la sécurité ferroviaire modifiée devrait réduire le nombre d'accidents ainsi que les incidents rattachés à l'empiétement de la propriété ferroviaire, prévenant ainsi plusieurs blessures et mortalités.

1. These Regulations may be cited as the International River Improvements Regulations.
1. Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement sur l’amélioration des cours d’eau internationaux.

That is, we knew that inevitably there would be a call for greater surveillance; there would be a call for greater invasion of privacy; there would be a call for improved regulation, whether it meant improved regulation of security checks at airports or to improve surveillance of banking and financial transactions.
Nous savions qu'inévitablement serait réclamée une plus grande surveillance, une plus grande invasion de la vie privée, une réglementation améliorée, qu'il s'agisse d'une réglementation améliorée des contrôles de sécurité aux aéroports ou d'une amélioration de la surveillance des transactions bancaires et financières.

Improved regulation of chemicals will contribute to improve water quality.
Une meilleure réglementation des produits chimiques contribuera à améliorer la qualité de l'eau.

This Decision presents a project prepared by the European Union (EU) to improve regulation of the arms trade.
Cette décision présente le projet élaboré par l’Union européenne (UE) afin d’améliorer la réglementation du commerce des armes.

These reforms aim to increase the labour supply and worker adaptability, improve regulation, encourage entrepreneurship and innovation, open the internal market for services and improve the modernisation of human capital and technology.
Ces réformes visent à augmenter l'offre d'emploi et l'adaptabilité des travailleurs, à améliorer la réglementation, à encourager l'entreprenariat et l'innovation, à ouvrir le marché intérieur des services et à améliorer la modernisation du capital humain et des technologies.

Reformers will promote the following changes to agriculture: Consolidation of over a dozen uncoordinated programs into three: a trade distortion adjustment program; an income stabilization program; and an improved crop insurance program; Reform of the transportation system so that products may be moved by any route, any mode and in any state of processing; Improved private sector participation in research, education and job training; Better targeting of research funds to meet the goals set out by farmers and agribusiness; and Improved regulations relating to safety, fair competition and dispute settlement.
Les réformistes ont l'intention de préconiser les changements suivants dans le secteur de l'agriculture: Le regroupement en trois programmes de plus d'une douzaine de programmes non coordonnés, la création d'un programme d'adaptation pour tenir compte de la distorsion du commerce, la mise en place d'un programme de stabilisation du revenu agricole et l'amélioration du programme d'assurance-récolte; La réforme du réseau de transport pour que les produits puissent être acheminés par n'importe quel itinéraire et n'importe quel moyen transport, quelle que soit l'étape de transformation à laquelle ils sont rendus; Une plus grande participation du secteur privé à la recherche, à l'éducation et à la formation professionnelle; L'utilisation plus judicieuse des fonds destinés à la recherche pour que se réalisent les objectifs fixés par les agriculteurs et l'agro-industrie; L'amélioration des règlements concernant la sécurité, la concurrence loyale et le règlement des différends.