Traduction de «improved internal cohesion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the internal cohesion
la cohésion interne

internal cohesion
cohésion interne

a Europe ..., assured of internal cohesion
une Europe ..., assurée de sa propre cohésion

internal cohesive force
force de cohésion interne

internal cohesive energy
énergie de cohésion interne

improved internal combustion engine
moteur à combustion interne améliorée | moteur à combustion améliorée

International Reading Association [ IRA | International Council for the Improvement of Reading Instruction | National Association for Remedial Teaching ]
Association internationale pour la lecture

International Desalination Association [ IDA | Water Supply Improvement Association | International Desalination and Environmental Association ]
International Desalination Association [ IDA | Water Supply Improvement Association | International Desalination and Environmental Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While strengthening the regions which are already the most competitive might give the best chance of achieving high growth in the short-term, allocating support according to need may be more likely to improve internal cohesion and secure balanced development in the long run.
Si le renforcement des régions qui sont déjà les plus compétitives peut procurer les meilleures chances d'une croissance élevée à court terme, une allocation de l'aide en fonction des besoins améliorera plus probablement la cohésion interne et assurera sans doute un développement équilibré à long terme.

* to improve internal territorial cohesion by improving regional accessibility (between regions and to the main network).
* renforcer la cohésion territoriale interne par l'amélioration de l'accessibilité régionale (entre régions et par rapport au réseau principal).

8. Is convinced that a credible external security policy requires deepened interdependence between the Member States and improved internal cohesion and mutual trust and solidarity, similar to what has been achieved in the internal security sphere through Schengen cooperation (whereby Schengen countries, by protecting their own borders, protect the borders of the other Member States, national rules acquire continental scope, and tasks related to the protection of national security can also be performed on the territory of another state or in joint teams operating in accordance with European standards);
8. est convaincu qu'une politique de sécurité extérieure crédible exige une interdépendance accrue entre les États membres et une amélioration de la cohésion interne et de la confiance mutuelle ainsi que de la solidarité, comme il est advenu sur le plan de la sécurité intérieure dans le cadre de la coopération de Schengen (sur la base de laquelle, en protégeant leurs propres frontières, les États protègent aussi celles des autres États membres, les règles nationales ont une portée continentale et les missions liées à la protection de la sécurité d'un État peuvent aussi se dérouler sur le territoire d'un autre État ou dans le cadre d'équipes conjointes, agissant dans le respect des règles européennes);

the public, in order to improve the communication of the role played by the European Union (EU) in the financing of programmes which aim to improve economic competitiveness, job creation and internal cohesion.
du public, afin d’améliorer l’information sur le rôle joué par l’Union européenne (UE) dans le financement de programmes visant à améliorer la compétitivité économique, la création d’emploi et la cohésion interne.

Second, there are actions to promote internal cohesion inside the urban areas that seek to improve the situation of crisis districts.
Ensuite, d'autres actions ont pour but de favoriser la cohésion interne à l'intérieur des zones urbaines qui cherchent à améliorer la situation des quartiers en crise.

The European Parliament and the Council have emphasised that the removal of legal barriers to the establishment of a genuine internal market is a matter of priority for achieving the goal set by the European Council in Lisbon of 23 and 24 March 2000 of improving employment and social cohesion and achieving sustainable economic growth so as to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010, with more and better jobs.
Le Parlement européen et le Conseil ont souligné que l'élimination des obstacles juridiques à l'établissement d'un véritable marché intérieur représente une priorité pour l'accomplissement de l'objectif fixé par le Conseil européen de Lisbonne, des 23 et 24 mars 2000, de renforcer l'emploi et la cohésion sociale et de parvenir à une croissance économique durable afin de faire de l'Union européenne l'économie fondée sur la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde d'ici 2010, accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi.

26. Asks the Commission to establish an internal Cohesion Working Group, to evaluate and improve the role of the other Community policies' contribution to cohesion policy;
26. invite la Commission à établir en son sein un groupe de travail sur la cohésion afin d'évaluer et d'améliorer la contribution des autres politiques communes à la politique de cohésion;

26. Asks the Commission to establish an internal Cohesion Working Group, to evaluate and improve the role of the other Community policies’ contribution to cohesion policy;
26. invite la Commission à établir en son sein un groupe de travail sur la cohésion afin d'évaluer et d'améliorer la contribution des autres politiques communes à la politique de cohésion;