Vertaling van "improved environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous improvement environment
environnement d'amélioration continue

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

Dubai International Conference on Best Practices in Improving the Living Environment
Conférence internationale de Dubaï sur les pratiques les plus performantes pour améliorer le cadre de vie

promotion of the environment | improvement of the environment
amélioration de l'environnement | mise en valeur de l'environnement

Agreement between the United States of America and the United Mexican States for the Protection and Improvement of the Environment in the Border Area
Agreement between the United States of America and the United Mexican States for the Protection and Improvement of the Environment in the Border Area

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

quality of the environment [ improvement of the environment | Environmental valuation(STW) ]
qualité de l'environnement [ amélioration de l'environnement ]

soil improvement [ improvement of soils ]
amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

improvement cutting | improvement cut | improvement filling
coupe d'amélioration

viscosity index improver | VI improver |I. improver
améliorant de l'indice de viscosité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Objective 3: Encourage the creation and growth of innovative enterprises. Europe needs an improved environment for high technology start-ups and for starting up and developing innovative businesses in general.
- objectif 3: encourager la création et le développement des entreprises innovantes; l'Europe a besoin d'un environnement plus favorable aux start up technologiques ainsi qu'au lancement et au développement d'entreprises innovantes en général.

Administrators in the public sector acknowledge the importance of innovation, but in contributing to an improved environment for innovation they are hampered by a relatively poor awareness of the issues at stake and of the interrelated factors influencing the innovation performance of enterprises.
Les gestionnaires du secteur public reconnaissent l'importance de l'innovation, mais ils sont gênés, lorsqu'ils souhaitent contribuer à l'amélioration de l'environnement d'innovation, par leur connaissance relativement limitée des questions en jeu et des facteurs interdépendants qui influencent les performances d'innovation des entreprises.

Measures will be taken to improve four key pillars of this enabling framework: to improve the way Union environment laws are implemented in all areas; to strengthen the scientific knowledge and evidence base for environment policy; to secure investments and create the right incentives to protect the environment; and finally, to improve environmental integration and policy coherence both within the area of environment policy and between environment policy and other policies.
Des mesures seront prises afin d’améliorer quatre grands piliers de ce cadre de référence: améliorer les modalités de mise en œuvre de la législation environnementale de l’Union dans tous les domaines; consolider la base de données et les connaissances scientifiques étayant la politique en matière d’environnement; assurer des investissements et créer des incitations adéquates pour protéger l’environnement; et enfin, améliorer l’intégration environnementale et la cohérence des politiques, à la fois dans la politique de l’environnement et entre la politique de l’environnement et d’autres politiques.

It has chosen to ignore and to turn a blind eye to many of the other recommendations which may have been more politically contentious but would have contributed significantly to improved competitiveness in our financial services sector and to an improved environment to create more jobs and opportunities for Canadians in this sector.
Il a pris la décision de ne pas tenir compte de bon nombre d'autres recommandations susceptibles de prêter à plus de controverse politique, mais qui auraient pu contribuer de façon importante à améliorer le caractère concurrentiel de notre secteur des services financiers et à favoriser un contexte amélioré pour la création d'un plus grand nombre d'emplois et de débouchés pour les Canadiens dans ce secteur.

Infrastructure needs to be seen as an investment, as a way to properly manage an asset that contributes to the health and welfare of Canadians and contributes to an improved environment and improved productivity.
Il faut considérer l'infrastructure comme un investissement, comme un moyen de bien gérer un actif qui contribue à la santé et au bien-être des Canadiens et des Canadiennes et à l'amélioration tant de l'environnement que de la productivité.

Summary code: Enterprise / Business environment / Improving the business environment / Improving rules, practices and management Environment and climate change / General provisions / Environmental management / Management instruments
Code de la synthèse: Entreprises / Environnement des entreprises / Amélioration de l'environnement des entreprises / Amélioration des règles, des pratiques et de la gestion Environnement et changement climatique / Environnement: dispositions générales / Gestion environnementale / Instruments de gestion

Improving the competitiveness of agriculture and forestry Supporting land management and improving environment and Improving the quality of life and encouraging diversification of economic activities.
l'amélioration de la compétitivité des secteurs agricole et sylvicole, le soutien à la gestion des terres et à l'amélioration de l'environnement, et l'amélioration de la qualité de vie et la promotion de la diversification des activités économiques.

On quality, we are utilizing a multi-faceted approach to foster an improved environment of learning for Canadians.
Du point de vue de la qualité, nous avons déployé une approche multidimensionnelle pour améliorer le contexte d'apprentissage des Canadiens.

reviewing policies and improving communication by developing awareness raising, risk communication, training and education to give citizens the information they need to make better health choices, and to make sure that professionals in each field are alert to environment and health interactions:Action 9: Develop public health activities and networking on environmental health determinants through the public health programme; Action 10: Promote training of professionals and improve organisational capacity in environment and health by reviewing and adjusting risk reduction policy; Action 11: Coordinate ongoing risk reduction measures and focus on the priority diseases; Action 12: Improve indoor air quality; Action 13: Follow developments regarding electromagnetic fields.
réexaminer les politiques et améliorer la communication en renforçant la sensibilisation, la communication des risques, la formation et l'éducation, afin de donner aux citoyens les informations nécessaires pour qu'ils puissent effectuer de meilleurs choix de santé et de faire connaître aux spécialistes de chaque domaine les interactions environnement/santé :- action 9: préparer des actions de santé publique et mettre en place un réseau sur les facteurs de santé environnementaux par l'intermédiaire du programme de santé publique; - action 10: encourager la formation de spécialistes et améliorer la capacité organisationnelle dans le domaine de l'environnement et de la santé en examinant et en adaptant la politique de réduction des risques; - action 11: coordonner les mesures de réduction des risques en vigueur et viser les maladies prioritaires; - action 12: améliorer la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments; - action 13: surveiller l'évolution en ce qui concerne les champs électromagnétiques.

Russia: Inauguration of the South West Wastewater Treatment Plant in St Petersburg – an important step towards an improved environment in the Baltic Sea
Russie: inauguration de la station d’épuration du sud-ouest de Saint-Pétersbourg – une étape importante pour l’amélioration de l’environnement dans la région de la Baltique