Traduction de «improved economic outlook » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Economic Outlook | World Economic Outlook | WEO [Abbr.]
Perspectives sur l'économie mondiale

economic outlook [ economic prospects ]
perspectives économiques

national economic outlook
perspectives économiques nationales

economic forecast | economic outlook
prévision économique

Economic Outlook Task Force
Groupe de travail sur les perspectives économiques

OECD Economic Outlook (No. ...)
perspectives économiques de l'OCDE (no. ...)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After two years of consolidation, an improved economic outlook and evidence of demand for high-speed services offer renewed opportunities for the sector to return to a sustainable growth path.
Après deux années de consolidation, des perspectives économiques plus optimistes et l'existence d'une demande pour les services à haut débit ouvrent de nouveaux débouchés qui permettront au secteur de retrouver le chemin d'une croissance durable.

The European economy is expanding robustly and the positive economic outlook is matched by an improved labour market and social situation.
L'économie européenne connaît une expansion vigoureuse et les perspectives économiques favorables s'accompagnent d'une amélioration de la situation sur le marché du travail et sur le plan social.

Prospects for budgetary surpluses are higher over the outlook than in PBO's October 2013 update, due to a combination of an improved economic outlook and measures in the Update of Economic and Fiscal Projections 2014 and budget 2014, in particular further planned restraint in direct program expenses.
Le DPB projette des excédents budgétaires qui sont supérieurs aux perspectives indiquées dans sa Mise à jour d'octobre 2013 à la suite d'une embellie des perspectives économiques et des mesures annoncées dans la Mise à jour des projections économiques et budgétaires de 2014 et dans le Budget de 2014, en particulier la poursuite des compressions prévues des dépenses de programmes directes.

A Staff Working Document describes the EU Forest-based Industries´ sub-sectors, their economic and technological outlooks, and identifies their major challenges and remedial actions (2013-20) to help improve their global competitiveness.
Un document de travail des services de la Commission décrit les sous‑secteurs de la filière bois de l’UE, leurs perspectives économiques et technologiques, et recense les principaux défis qu'ils doivent relever et les actions correctives (2013‑2020) qui peuvent contribuer à améliorer leur compétitivité à l'échelle mondiale.

- Stable macro-economic conditions are underpinning the improved outlook.
- Une situation macroéconomique stable consolide ces perspectives favorables.

According to the EU’s latest economic forecast (3 May), the economy in all Member States is expected to grow next year – albeit unevenly –; unemployment in Europe is expected to fall below the 10% mark in 2017; and the fiscal outlook is continuing to improve as the general government deficit and the debt-to-GDP ratio will continue to decline gradually in both the euro area and the EU as a whole.
Selon les dernières prévisions économiques de l’UE (3 mai), l’économie de tous les États membres devrait connaître une situation de croissance l’année prochaine – même si c'est de manière inégale; le chômage en Europe devrait tomber sous la barre des 10 % en 2017; enfin, les perspectives budgétaires continuent de s’améliorer étant donné que le déficit public général et le taux d'endettement continueront à baisser graduellement tant dans la zone euro que dans l’ensemble de l’Union.

Indeed, we have improved the economy and economic outlook all across this country.
En effet, nous avons amélioré l'économie et les perspectives économiques de toutes les régions du pays.

continue the impressive contribution which they have made over the past five years to the wage moderation which has contributed so much to the improved economic outlook and the improved prospects for new job creation.
poursuivre la remarquable contribution qu'ils ont apportée au cours des cinq dernières années à la modération des salaires qui a joué un rôle important dans l'amélioration des perspectives économiques et des perspectives de création d'emplois.

Further fiscal adjustment efforts are needed and will be facilitated by the improved economic outlook.
Des efforts supplémentaires d'ajustement budgétaire sont nécessaires et devraient être facilités par l'amélioration des perpectives économiques.