Traduction de «improved drinking water source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drinking water source [ potable water source | source of drinking water | source of potable water ]
source d'eau potable

Regional Plan of Action for Improving Access to and Quality of Drinking Water
Plan régional d'action pour l'amélioration de l'accès à l'eau potable et de sa qualité

Working Group on Coordination of Technical Cooperation for Improving Access to and Quality of Drinking Water
Groupe de travail sur la coordination de la coopération technique pour l'amélioration de l'accès à l'eau potable et de sa qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—reaffirm its commitment to the protection of public health in all aspects of the provision of water for human consumption, including the protection of drinking water or drinking water sources.
.réaffirme son engagement à protéger la santé publique et tous les aspects de l'approvisionnement en eau destinée à la consommation, notamment l'eau potable ou les sources d'eau potable.

Water Advisories are issued for a drinking water system or a drinking water source by a Medical Officer of Health (Manitoba Health) due to a confirmed or suspected water quality problem.
Un médecin hygiéniste (Santé Manitoba) émet un avis concernant un réseau d’alimentation en eau ou une source d’eau potable lorsqu’il y a un problème présumé ou confirmé relatif à la qualité de l’eau.

She said that protection of this drinking water source had become a major issue in British Columbia where the aquifers, underground sources of water, and so on, were at risk.
Mme Morales a dit que la protection de cette source d'eau potable était devenue un problème majeur en Colombie-Britannique, car les aquifères et les sources d'eau souterraine, entre autres, étaient menacés.

In Newfoundland and Labrador, we have developed processes, standards and regulations for drinking water to work cooperatively and effectively with those communities in delivering and improving drinking water quality.
À Terre-Neuve-et-Labrador, nous avons élaboré des processus, des normes et des règlements concernant l'eau potable qui nous permettent de collaborer efficacement avec les petites collectivités dans le but d'offrir une eau potable dont la qualité s'améliore.