Traduction de «improved detection methods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detection method | method of detection
méthode de détection | procédé de détection

vapour-detection method
méthode par détection des vapeurs d'explosifs

leak detection method
méthode de recherche des fuites

187. Endorses the following recommendations of the Court of Auditors: the Commission should address all the weaknesses identified in its conformity audits and the persistent problem of long delays in the conformity procedure as a whole; the Commission should further improve its method of determining financial corrections so as to take better account of the nature and gravity of the infringements detected; the Commission should address the weaknesses identified in systems for procurement and grant agreements;
187. se joint aux recommandations suivantes de la Cour des comptes: la Commission devrait remédier à toutes les insuffisances relevées dans ses audits de conformité, ainsi qu'au problème persistant des retards importants enregistrés par la procédure de conformité dans son ensemble; la Commission devrait encore améliorer ses méthodes de détermination des corrections financières, de manière à mieux tenir compte de la nature et de la gravité des infractions détectées; la Commission devrait remédier aux insuffisances mises au jour dans les systèmes en ce qui concerne la passation des marchés et les conventions de subvention;

China is on notice that it must improve its inspection of goods and detection methods to dramatically reduce the flow of unsafe goods on to the European market.
La Chine a été mise en demeure d’améliorer le contrôle des marchandises et les méthodes de détection afin de réduire l’afflux de produits dangereux sur le marché européen.

In this context one of the possibilities the Commission is currently exploring is to improve the existing control tools by further developing the detection methods for authorised and unauthorised GMOs and to impose an increased and uniform level of control for products of non-animal origin for the presence of GMOs.
Dans ce contexte, l’une des possibilités actuellement explorées par la Commission consiste à améliorer les outils de contrôle existants en développant plus avant les méthodes de détection des OGM autorisés et interdits et à imposer un niveau de contrôle accru et uniforme de la présence d’OGM pour les produits d’origine non animale.