Traduction de «improved current system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-improving tutoring system [ self-improving tutor | self-improving system ]
système tutoriel évolutif [ tutoriel évolutif | système EIAO évolutif ]

double-current transmission | polar direct current system
transmission par double courant

high-voltage direct current system | HVDC system
système CCHT

improved combustion [ IMCO | improved combustion system ]
système de combustion amélioré

records improvement officer [ systems improvement officer ]
agent d'amélioration de la gestion des documents [ AAGD | agent d'amélioration - gestion des documents ]

single-current transmission | neutral direct current system
transmission par simple courant

ocean current system
système de courants maritimes

counter-current system
système à contre-courant

perform testing on AIM systems | perform testing on improved aeronautical information management systems | test AIM systems for improvement | test improved aeronautical information management systems
tester l'amélioration des systèmes de gestion des informations aéronautiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-The Commission will strengthen action on IUU fishing by improving current systems and supporting Member States in ensuring efficient controls through the development of electronic tools.
-La Commission renforcera l’action dans le domaine de la pêche INN en améliorant les systèmes actuels et en aidant les États membres à garantir des contrôles efficaces à travers le développement d’outils électroniques.

1.3 | Support actions on improving the IPR system and its effective use | Adopt the Community patent, and meanwhile improve the current system | IG 8 CLP action I. 1 |
1.3 | soutiendra les actions améliorant le système de protection de la PI et sa meilleure utilisation | adopter le Brevet Communautaire et, dans l’intervalle, améliorer le système actuel | LDI 8 PCL action I. 1 |

In a report on the operation of the own resources system, the Commission examined the current system and the possibilities of improving it, including the introduction of a new resource.
Dans un rapport sur le fonctionnement du système des ressources propres, la Commission a examiné le système des ressources propres en vigueur, ainsi que les possibilités d'améliorer son fonctionnement, y compris la création d'une nouvelle ressource propre.

A number of technical improvements have been identified that can be introduced on the basis of the current legal text to improve the cost-effectiveness of the current system, making it simpler by moving from a paper-based system to an electronic one.
Il a été établi qu'un certain nombre d’améliorations techniques peuvent encore être apportées et celles-ci peuvent être introduites sur la base du texte juridique actuel pour améliorer le rapport coût-efficacité du système en vigueur, en le simplifiant grâce à un passage du support papier au support électronique.

The European Parliament in a report adopted on 2 September 2008 on the evaluation of the Dublin system[15], suggested a number of improvements to the current system, most of which are protection-oriented.
Dans un rapport adopté le 2 septembre 2008 sur l’évaluation du système de Dublin[15], le Parlement européen a proposé d'apporter plusieurs améliorations au système actuel, dont la plupart étaient axées sur la protection.

We should focus on making improvements to the current system and administration of laws currently in place, including proper training, service standards, quality assurances, and checks to improve our Canadian border security and public safety.
Nous devrions nous efforcer d'améliorer le système et les méthodes d'application de la loi en vigueur, ce qui inclut de la formation, des normes de service, des méthodes d'assurance de la qualité et des vérifications appropriées, afin d'améliorer la sécurité de nos frontières et des Canadiens.

As well, in this same report, the Investment Dealers Association of Canada stated that there were two ways of improving regulations in Canada. The first is the current system — but more harmonized — which has happened, thanks to the passport system that is currently in place in Canada and which has been improved, allowing business registration requirements and exceptions to be simplified and harmonized, or a national system that recognizes regional markets.
De plus, l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières indiquait, dans ce même rapport, qu'il y avait deux moyens pour améliorer la réglementation au Canada, soit le système actuel, mieux harmonisé, chose qui a été faite grâce au régime de passeport actuellement en vigueur au Canada, qui s'est amélioré et qui permet, justement, de simplifier et d'harmoniser les obligations et dispenses d'inscription les entreprises, soit un système national avec une reconnaissance des marchés régionaux.

The current system, as I've said, can be improved. The current system we live with now can be improved to maintain public respect for the legal system.
Je le répète, le régime actuel peut être amélioré de manière à préserver le respect du public envers le système judiciaire.

It will have practicable solutions for improving the current system evaluated, and in 2004 the question will be on the agenda at the Forum on the Prevention of Organised Crime for discussion with those involved on the ground, including representatives of the private sector.
De son côté, elle fera évaluer les solutions praticables en vue d'améliorer le système actuel et elle intègrera cette question en 2004 dans les travaux du Forum sur la prévention de la criminalité organisée en concertation avec les acteurs concernés et notamment avec des représentants du secteur privé.

However, the consultation process also reveals that maintaining the current state of conviction review is not a desirable option and that improvements are necessary to the current system.
La consultation a également révélé que, dans son état actuel, le processus de révision des condamnations n'est pas une solution souhaitable et qu'il y a lieu d'améliorer le système en place.