Traduction de «improve trade relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Improved Integrated Framework for Trade-Related Assistance for the Least-Developed Countries
Cadre intégré amélioré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés

TRIMs [ trade-related investment measures ]
TRIMS [ mesures concernant les investissements liés au commerce | TRIM ]

TRIPS [ agreement on intellectual property rights | trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS Agreement ]
TRIPS [ accord sur les droits de propriété intellectuelle | APDIC | TRIP ]

trade-related investment measure | trade-related investment measures | TRIM [Abbr.] | TRIMs [Abbr.]
mesures concernant les investissements et liées au commerce | TRIM [Abbr.]

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

normal trade relations | normal trading relations | NTR [Abbr.]
Relations commerciales normales

trade relations
relation commerciale

improvement trade
trafic de perfectionnement

Technical Assistance and Trade- Capacity Building | trade-related technical assistance and capacity building
assistance technique liée au commerce et renforcement des capacités

trade relationship | trading relationship | trade relations
relation commerciale | relations commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- European demand for biofuel imports can contribute to improving trade relations with the EU's trading partners, and provide new opportunities for developing countries which have the potential to produce and export biofuels at competitive prices.
- La demande européenne de biocarburants importés peut contribuer à améliorer des relations commerciales avec les partenaires commerciaux de l'UE et fournir de nouveaux débouchés aux pays en développement qui possèdent les capacités de produire et d'exporter des biocarburants à des prix concurrentiels.

Improving trade and economic relations: since the EU is China’s largest trading partner and China is the EU’s second-largest, both partners seek to:
Amélioration des relations commerciales et économiques: l’UE étant le premier partenaire commercial de la Chine et la Chine, le deuxième de l’UE, les deux partenaires s’efforcent:

- In the context of the Doha Agenda for Development, ensuring a better integration of developing countries into the world economy, in particular though improved access to the markets of developed countries remains the top priority of Community trade relations and shall inspire the revision of its preferential rules of origin.
- Dans le cadre du Programme de Doha pour le développement, assurer une meilleure intégration des pays en développement dans l’économie mondiale, en particulier grâce à un meilleur accès aux marchés des pays développés, reste la priorité la plus élevée en matière de relations commerciales communautaires et motive la révision des règles d'origine préférentielles.

Trade policy may serve to improve the integration of the outermost regions into their regional economy, both in terms of goods and services and in other trade-related fields (intellectual property rights, health and plant-health measures, etc.).
La politique commerciale peut être mise au service d'une meilleure intégration des régions ultrapériphériques dans l'économie régionale, tant dans les secteurs des biens et des services, que dans d'autres domaines liés au commerce (droits de propriété intellectuelle, mesures sanitaires et phytosanitaires, etc.).

I hope that we can improve trade relations with Japan and I look forward to further progress in these relations.
J'espère que nous pourrons améliorer nos relations commerciales avec le Japon et j'attends avec impatience de nouveaux progrès à cet égard.

And in general what programmes are in place to improve trading relations between the European Union and countries in the Balkan region?
De manière générale, quels sont les programmes mis en place pour améliorer les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays de la région des Balkans?

In general the Parliament supports the view that improved trade relations can make a significant contribution to conflict resolution and promote better understanding between people.
En général, le Parlement est d’avis que de meilleures relations commerciales peuvent apporter une contribution substantielle au règlement du conflit et promouvoir une meilleure compréhension entre les peuples.

If we are successful, we will also be able to improve trade relations in the long term.
Si nous y parvenons, nous pourrons également améliorer nos relations commerciales dans le long terme.

- In Title VIII, the dispute settlement system should be improved in so far as trade and trade-related issues are concerned, in order to increase its effectiveness.
- En ce qui concerne le titre VIII, le mécanisme de règlement des différends devrait être amélioré dans la mesure où le commerce et les questions liées au commerce sont visés, de façon à accroître son efficacité.