It was also an honest admission that parts of our country's public policy in respect of Aboriginal affairs had been ill-conceived, improperly executed and to, say the very least, detrimental to the lives of so many Aboriginal families.
C'était avouer honnêtement que certaines parties de la politique gouvernementale de notre pays concernant les affaires autochtones sont mal adaptées, ont été mal exécutés et c'est le moins qu'on puisse dire, ont été préjudiciables à la vie de nombreuses familles autochtones.