It is highly improbable that Newfoundland would have joined Confederation without that assurance even though the terms were negotiated after the referendum, which in all fairness should be restated, but it was widely accepted.
Il est fort peu probable que Terre-Neuve serait entrée dans la Confédération sans cette assurance même si les conditions avaient été négociées après le référendum, qui, en toute justice, devrait être repris, mais cela a été accepté par la majorité.
