Vertaling van "impressive and diverse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

deliver social services in a diverse cultural community | provide social services in diverse cultural environments | deliver social services in diverse cultural communities | offer social services in diverse cultural communities
fournir des services sociaux au sein de différentes communautés culturelles

check teeth models and impressions | study dental models and impressions | analyse dental models and impressions | examine dental models and impressions
examiner des modèles et des empreintes dentaires

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

diversion structure | diversion weir | diversion works
ouvrage de dérivation

diversion canal | diversion channel | diversion tunnel
dérivation provisoire

diversion of brook | diversion of creek | stream diversion
déplacement de ruisseau | dérivation de ruisseau | déviation du lit d'un ruisseau

plain impression | fixed impression | flat impression | simultaneous impressions | plain fingerprint | inked fingerprint | inked fingerprint impression | plain print | dab print
empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact

A newly described syndrome associated with a variable clinical phenotype including developmental delay, facial dysmorphism, short neck and diverse malformations. Eight cases have been reported to date. The most common facial features include eye anom
syndrome de microdélétion 6p22

Ear canal impression tray
porte-empreinte pour conduit auditif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I haven't named everyone, but I think it's a very impressive and diverse list of individuals, and I think the committee members would like to know who the dissenter was.
Je n'ai pas nommé tout le monde, mais c'est à mon avis une liste très impressionnante et diversifiée et je crois que les membres du comité veulent savoir qui étaient les dissidents.

I told them as a non-European observer, their debates left an impression that diversity and immigration are still largely viewed by Europeans — and especially those in homogenous societies — as a threat or a problem, rather than an economic solution or a plus for society.
J'ai dit aux participants qu'à titre d'observateur non européen, j'avais eu l'impression en les écoutant que la diversité et l'immigration sont encore largement perçues par les Européens — surtout ceux appartenant à des sociétés homogènes — comme une menace ou un problème plutôt que comme une solution économique ou un atout pour la société.

The quantity and diversity of material in Europe’s libraries and archives is impressive.
La quantité et la diversité des fonds des bibliothèques et des archives d'Europe sont impressionnantes.

– (EL) Mr President, Mr President-in-Office, a Greek friend who recently visited Holland told me that what had impressed him most was that the police on the streets of Amsterdam gave the impression that they were there to protect citizens and their diversity, not to watch and suspect them.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, un de mes amis grecs qui s’est récemment rendu aux Pays-Bas m’a affirmé que ce qui l’avait le plus frappé était le fait que les policiers patrouillant dans les rues d’Amsterdam donnaient l’impression qu’ils étaient présents pour protéger les citoyens et leur diversité, et non pour les surveiller et les suspecter.

"I am again impressed by the diversity and quality of the projects selected by the Commission under this new TEMPUS round," says Viviane Reding".
« Je suis de nouveau impressionnée par la diversité et la qualité des projets retenus par la Commission dans cette nouvelle sélection TEMPUS.

This diversity has helped to create an impressive richness of voluntary enterprise initiatives, which often include innovative elements, but also implies challenges, namely the lack of transparency and comparability.
Cette diversité a contribué à une abondance impressionnante d'initiatives volontaires menées par les entreprises, qui incluent souvent des éléments novateurs, mais doivent également impliquent des obstacles, tels que le manque de transparence et de comparabilité.

While all the countries have achieved impressive results, there has been significant differences in performance among them, some of which originating from the considerable diversity in the initial conditions that the various countries faced at the start of the reform process.
Bien que tous les pays aient obtenu des résultats remarquables, des écarts importants considérables existent entre leurs performances respectives, ce qui s'explique dans une certaine mesure par d'importantes disparités entre les situations au départ desquelles les pays ont entamé leurs processus de réforme.

A very large, very impressive Diversity Truck Tour just began its seven-month trip around Europe last week in Strasbourg.
Une tournée en car-podium pour la diversité très vaste et très impressionnante vient juste d’entamer un voyage de sept mois à travers de l’Europe, au départ de Strasbourg.