Vertaling van "impressed when senator baker yesterday drew " (Engels → Frans) :

It was Senator Baker who drew that decision to my attention when I read one of his comments.
C'est le sénateur Baker qui a porté cette décision à mon attention lorsque j'ai lu un de ses commentaires.

The Chair: The decision came down on March 17, but Senator Baker drew it to our attention yesterday.
La présidente : La décision a été rendue le 17 mars mais le sénateur Baker nous l'a signalée hier.

You will recall that yesterday when Senator Baker proposed the amendment, he did indicate that there were two seconders to the motion.
Vous vous souviendrez qu'hier, lorsque le sénateur Baker a proposé l'amendement, il a précisé qu'il y avait deux comotionnaires.

Our colleague Senator Nolin yesterday drew our attention to a domestic instrument, namely the Charter of Rights and Freedoms, and the right that is contained therein that persons will, when charged, have the right to appear before an independent tribunal.
Hier, notre collègue, le sénateur Nolin, a attiré notre attention sur un instrument national, soit la Charte canadienne des droits et libertés, qui donne à un accusé le droit d'être jugé par un tribunal impartial.

I was impressed when Senator Baker yesterday drew our attention to page 99 of the bill, where it speaks of the sanction, and if I understood him correctly, he was quite concerned with the severity of that sanction, seven years.
J'ai été impressionné lorsque le sénateur Baker a attiré notre attention hier sur la page 99 du projet de loi où il est question de la sanction, et si j'ai bien compris, il était assez inquiet au sujet de la sévérité de la sanction, qui est de sept ans.