Traduction de «impregnated paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impregnated paper
papier imprégné

impregnated tracing paper
papier-calque imprégné

paper impregnated with tar
papier imprégné de goudron

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The approval is conditional upon the divestment of Ahlstrom's abrasive paper backings and pre-impregnated paper ("PRIP") business located at Osnabrück, Germany.
L’approbation est subordonnée à la cession de la division de production de supports papier à usage abrasif et de papier préimprégné (PRIP) située à Osnabrück en Allemagne.

The Commission's preliminary investigation indicated potential competition concerns in the markets of pre-impregnated paper ("PRIP") and abrasive paper backings, where NewCo would have high market shares both in the European Economic Area (EEA) and worldwide.
L’enquête préliminaire de la Commission a indiqué que la concentration pourrait engendrer des problèmes de concurrence sur les marchés du papier préimprégné (PRIP), où NewCo disposerait de part de marchés très importantes tant dans l'Espace économique européen (EEE) qu’à l’échelle mondiale.

the base is made of impregnated paper.
la base est constituée par un papier imprégné.

Serious doubts as to the compatibility of the notified operation with the common market exist also in the downstream markets of insulation materials in the Nordic countries and formaldehyde based resin impregnated paper in Finland.
L'opération notifiée suscite également des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun sur les marchés en aval des matériaux d'isolation dans les pays nordiques et du papier imprégné de résine formique en Finlande.

4. The expression "perfumery, cosmetic or toilet preparations" in heading No applies inter alia to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.
4. On entend par "produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques", au sens du n° , notamment les produits suivants : les petits sachets contenant une partie de plante aromatique; les préparations odoriférantes agissant par combustion; les papiers parfumés et les papiers imprégnés ou enduits de fards; les solutions liquides pour verres de contact ou pour yeux artificiels; les ouates, feutres et non tissés, imprégnés, enduits ou recouverts de parfum ou de fards; les produits de toilette préparés pour animaux.

(b) coated, impregnated or covered paper of heading No or (for example, paper coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper);
b) les papiers et cartons couchés, enduits, imprégnés ou recouverts des nos ou (ceux recouverts de poudre de mica ou de graphite, papiers et cartons bitumés ou asphaltés, par exemple);

3. The expression "perfumery, cosmetic or toilet preparations" in heading No 33.07 applies inter alia to the following products : scented sachets ; odoriferous preparations which operate by burning ; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics ; contact lens or artificial eye solutions ; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics ; animal toilet preparations.
3. On entend par «produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques», au sens du no 33.07, notamment les produits suivants : les petits sachets contenant une partie de plante aromatique ; les préparations odoriférantes agissant par combustion ; les papiers parfumés et les papiers imprégnés ou enduits de fards ; les solutions liquides pour verres de contact ou pour yeux artificiels ; les ouates, feutres et non-tissés, imprégnés, enduits ou recouverts de parfum ou de fards ; les produits de toilette préparés pour animaux.

(b) Coated, impregnated or covered paper of heading No 48.10 or 48.11 (for example, paper coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper);
b) les papiers et cartons couchés, enduits, imprégnés ou recouverts des nos 48.10 ou 48.11 (ceux recouverts de poudre de mica ou de graphite, papiers et cartons bitumés ou asphaltés, par exemple);