Vertaling van "impossible to discuss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

impracticability impracticability | practical impossibility practical impossibility
impossibilité pratique

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

impossibility of the enforcement of removal | impossibility of removal
impossibilité de l'exécution du renvoi | impossibilité d'exécuter le renvoi | impossibilité du renvoi

impossible judgment [ impossible judgement ]
jugement impossible

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

impossible attempt
délit impossible

moderator | discussion leader | group leader
animateur | présentateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the discussions on PETs at the Commission's 2002 conference on the implementation of the Directive, it was pointed out that the use of certain technical tools makes it impossible for controllers to comply with the law.
Au cours des discussions sur les PET qui ont eu lieu pendant la conférence 2002 de la Commission sur la mise en oeuvre de la directive, il a été indiqué que l'utilisation de certains outils technologiques empêchait les responsables du traitement de se conformer à la loi.

It is impossible to isolate the discussions of support schemes from the issue of administrative barriers.
Il est impossible de dissocier les discussions relatives aux régimes d’aide de la question des obstacles administratifs.

When we have a very large bill it is impossible to discuss with 113 members every change we might be contemplating, because the details of any legislation in the House, be it private members' legislation or government bills, are a matter of debate in the House and in committee.
Dans le cas des projets de loi très volumineux, il n'est pas possible de discuter de tous les changements envisagés avec 113 députés, car le détail de tout projet de loi, qu'il s'agisse d'une initiative parlementaire ou d'une mesure ministérielle, doit être débattu à la Chambre et au comité.

Although she did not mention the specific case of Mr. Smith in Montana, it will be impossible to discuss that case further, since he has embarked on a court action.
Même si le sénateur n'a pas mentionné expressément le cas de M. Smith au Montana, il sera impossible d'en discuter plus en détail étant donné que M. Smith a intenté une action en justice.

At the first opportunity, the Liberals interrupted with a three hour motion that made it impossible to discuss that important piece of legislation.
Or, à la première occasion, les libéraux ont interrompu le débat en présentant une motion qui a été débattue pendant trois heures, rendant ainsi impossible l'étude de cette importante mesure législative.

You touched on a number of points, and, though it would be useful, it would be impossible to discuss all of them. I shall speak about one, the Lisbon Strategy, which is the issue that over the past five years has left us most open to ridicule.
Vous avez abordé un certain nombre de points et il serait impossible - quoique utile - de les examiner tous. Je n’en aborderai qu’un seul, la stratégie de Lisbonne, qui fait de nous, depuis ces cinq dernières années, un objet de risée.

Mr Varela, you make it quite plain in your report that it is impossible to discuss the future of the common fisheries policy without taking account of the broader economy surrounding fisheries.
Monsieur Varela, vous indiquez très clairement dans ce rapport que l’on ne peut parler de l’avenir de la politique de la pêche commune sans considérer le contexte économique plus vaste des activités connexes du secteur de la pêche.

It is impossible to discuss common sense with them.
Il est impossible de leur faire entendre raison.

It is impossible to discuss MRP alone given all the related issues.
Il est impossible de discuter uniquement des BIM, vu l'ensemble des aspects qui se rattachent à cette question.