Vertaling van "impossible to address " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

impracticability impracticability | practical impossibility practical impossibility
impossibilité pratique

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

impossible judgment [ impossible judgement ]
jugement impossible

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

impossibility of the enforcement of removal | impossibility of removal
impossibilité de l'exécution du renvoi | impossibilité d'exécuter le renvoi | impossibilité du renvoi

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

IP Address | Internet Protocol Address
adresse IP

Internet address | Net address
adresse Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is impossible to address the question of whether or not our military has the capability of doing this job given that we do not know the job they are going to be doing.
Il est impossible de savoir si nos militaires ont la capacité de faire le travail, car nous ne savons pas quel travail ils feront.

Mr. Speaker, the member for London—Fanshawe has uttered so many incorrect claims that it is impossible to address them in a few seconds.
Monsieur le Président, la députée de London—Fanshawe a fait tant de déclarations inexactes qu'il est impossible de les redresser en quelques secondes.

We feel that monetary policy, and the prerogative of issuing currency, lies exclusively with the Member States, and therefore reject this transfer of sovereignty, which will make it impossible to address the economic and social problems in each country, including Portugal.
Nous estimons que la politique monétaire, et la prérogative de l’émission de monnaie, sont exclusivement du ressort des États membres et par conséquent, nous rejetons ce transfert de souveraineté qui ne nous permettra pas d’aborder les problèmes économiques et sociaux dans chaque pays, dont le Portugal.

It is in fact impossible to address this growing emergency, which has worldwide implications, without the involvement of all the supranational institutions and without constant updates on a situation that is changing all the time.
Il est en réalité impossible de s’attaquer à ce problème urgent et croissant, dont les implications sont mondiales, sans la participation de toutes les institutions supranationales et sans des mises à jour constantes, car la situation est en perpétuel changement.

It's impossible to address the matter.
C'est impossible de s'y adresser.

There are still problems here, but unfortunately, despite the talks held from time to time, it has proven impossible to address them correctly.
Sur ce plan, il y a encore des problèmes. Malheureusement, malgré les discussions qui ont eu lieu de temps en temps, il n’a pas été possible de traiter ces questions de manière correcte.

[Translation] Mr. Louis Plamondon: In other words, the position of the supply-managed industry in its last publication, in which it asked to be treated differently and not belong to the overall plan, but to have separate disaster insurance and to be exempt from regulations relating to income stabilization, because it does not have any, but to clearly define within the policy framework the three rules of supply management, this position is, in your opinion, not unacceptable but impossible to address.
[Français] M. Louis Plamondon: Cela veut dire que l'approche des producteurs régis par la gestion de l'offre dans le dernier document qu'ils ont publié, où ils demandent d'être traités de façon différente, de ne pas appartenir au plan global, mais d'avoir, en dehors, une assurance-catastrophe et de ne pas se soustraire à la réglementation de la stabilisation du revenu, parce qu'ils n'en ont pas, mais de bien définir, à l'intérieur du cadre stratégique, les trois points qui soutiennent la gestion de l'offre, vous apparaît, non pas inacceptable, mais impossible à traiter.

In view of the large range of topics included in the Annual Report it will clearly be impossible to address all of them at our meeting today.
Vu le grand nombre de sujets inclus dans le rapport annuel, il sera clairement impossible de tous les aborder pendant notre réunion d'aujourd'hui.

It is impossible to address the issues of women, peace and security without recognizing this cultural context.
On ne peut pas régler les problèmes touchant les femmes, la paix et la sécurité sans tenir compte de ce contexte culturel.