Vertaling van "importing more than $130 billion worth " (Engels → Frans) :

The EU is the world's largest importer of agriculture agri-food products, importing more than $130 billion worth of such products in 2012.
L'Union européenne est le plus gros importateur du monde de produits agroalimentaires, en ayant importé pour plus de 130 milliards de dollars en 2012.

Investment in new electricity generation in developing countries is projected to reach more than € 130 billion per year in order to support economic growth.
Dans les pays en développement, les investissements dans de nouvelles installations de production d'électricité devraient se chiffrer, selon les prévisions, à plus de 130 milliards d'euros par an pour soutenir la croissance économique.

What I'm trying to understand is that with more than 500 million consumers and more than $130 billion worth of agriculture imports a year, how can Canada's dairy industry say that becoming a part of this incredibly lucrative market could have a negative impact?
Ce que j'essaie de comprendre, c'est qu'avec plus de 500 millions de consommateurs et plus de 130 milliards de dollars en importations agricoles par année, comment l'industrie laitière du Canada peut-elle dire que faire partie de ce marché extrêmement lucratif pourrait engendrer des répercussions négatives?

In 1999, newly admitted companies raised over 130 billion euro in European markets, more than doubled compared to 1998.
En 1999, les sociétés nouvellement admises à la cote ont levé plus de 130 milliards d'euros sur les marchés européens, soit plus du double qu'en 1998.

In 2012, Europe's oil and gas import bill amounted to more than €400 billion representing some 3.1 % of EU GDP compared to around €180 billion on average in the period 1990-2011.
En 2012, la facture européenne des importations de pétrole et de gaz s'est élevée à plus de 400 milliards d’euros, soit environ 3,1 % du PIB de l’UE, contre environ 180 milliards d’euros en moyenne au cours de la période 1990-2011.

We want to ensure fair competition in Europe's e-books market worth more than 1 billion euros".
Nous voulons garantir une concurrence équitable sur le marché européen des livres numériques, qui représente plus d'un milliard d'euros».

whereas ambitious policies for renewable energy, in combination with energy efficiency, are a major driving force in reducing the EU’s imports dependency and its overall external energy bill and enhancing energy security vis-à-vis external providers; whereas the EU imports more than half of all the energy it consumes, at a cost of more than EUR 1 billion every day, accounting for over 20 % of total imports; whereas imports dependency is particularly high in the case of crude oil, natural gas and hard coal; whereas the imported fuel costs avoided as a result of the increasing use of renewable energy amount to at least EUR 30 billion a year.
considérant que des politiques ambitieuses en faveur des énergies renouvelables, combinées à l'efficacité énergétique, sont une force motrice majeure pour réduire la dépendance de l'Union par rapport aux importations et sa facture globale d'énergie externe et pour renforcer la sécurité énergétique par rapport aux fournisseurs extérieurs; considérant que l'Union importe plus de la moitié de l'énergie qu'elle consomme, pour un coût de plus de 1 milliard d'euros par jour, représentant plus de 20 % du total de ses importations; considérant que sa dépendance aux importations d'énergie est particulièrement forte en ce qui concerne le pétrole brut, le gaz naturel et le charbon; que le montant des coûts évités pour l'importation de combustibles grâce à l'utilisation accrue des énergies renouvelables représente au moins 30 milliards d'euros par an.

They represent more than 4 million jobs in Europe, more than € 900 billion worth of activities, and generate close to € 200 billion in added value (figures for 2008, Commission Joint Research Centre).
Il représente plus de 4 millions d’emplois en Europe et plus de 900 milliards d’euros d’activité, avec une valeur ajoutée de près de 200 milliards, selon les chiffres du Centre commun de recherche de la Commission.

They administered more than $4 billion worth of assets, the income on which is tax free. They had a reserve of strike funds totalling well over $1.5 billion.
Ils avaient des fonds de grève totalisant plus de 1,5 milliard de dollars.

Mr. Bob Rae: In Canada we import more than $5 billion worth of forestry products from the United States and we export more than 10 billion dollars' worth.
M. Bob Rae: Au Canada, nous importons pour plus de 5 milliards de dollars de produits forestiers des États-Unis et nous en exportons pour plus de 10 milliards de dollars.