Traduction de «importers association robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Fertiliser Import Association | European Fertilisers Importers Association | EFIA [Abbr.]
association des importateurs européens d'engrais | association européenne des importateurs d'engrais | EFIA [Abbr.]

Canadian Association of Importers and Exporters Inc. [ Canadian Importers Association Inc. ]
Association canadienne des importateurs et exportateurs Inc. [ Association des importateurs canadiens Inc. ]

European Fertiliser Import Association | EFIA [Abbr.]
Association des importateurs européens d'engrais | EFIA [Abbr.]

Japan Automobile Importers Association | JAIA [Abbr.]
Association des importateurs automobiles japonais | Association japonaise des importateurs d'automobiles | JAIA [Abbr.]

Canadian Textile Importers Association
Association canadienne des importateurs de textiles

Cheese Importers Association of America
Cheese Importers Association of America

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

Swiss Association of Companies Importing East-Asian Raw Silk | Association of Importers of Asian Silk [ SACIER | AIAS ]
Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique | Association des importateurs de soie asiatique [ ASISE | AISA ]

AVIA Association of Swiss Importers of Petroleum Products | AVIA Association
AVIA Fédération d'Importateurs Suisses Indépendants en Produits Pétroliers | Fédération AVIA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Armstrong (President, Canadian Importers Association): Madam Chair, members of Parliament, I am here today in my capacity as president of the Canadian Importers Association and the Association of International Automobile Manufacturers of Canada.
M. Robert Armstrong (président, Association des importateurs canadiens): Madame la présidente, mesdames et messieurs, je suis ici aujourd'hui en tant que président de l'Association des importateurs canadiens et de l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada.

Mr. Robert Armstrong: On behalf of the Canadian Importers Association, I just want to say that like any new initiative there's sometimes short-term pain for long-term gain.
M. Robert Armstrong: Au nom de l'Association des importateurs canadiens, je veux simplement dire que, comme avec toute initiative nouvelle, les difficultés initiales sont compensées par les avantages qu'on en retire ensuite.

The witnesses joining us at the table are: from the Canadian Association of Regulated Importers, Mr. Robert de Valk, executive secretary, and Sukhdeep Bilkhu, chair; from the Dairy Farmers of Canada, Ron Versteeg, vice-president.
Les témoins qui viennent de se joindre à nous sont M. Robert de Valk, secrétaire exécutif, et Mme Sukhdeep Bilkhu, présidente de l'Association canadienne des importateurs réglementés, de même que Ron Versteeg, vice-président des Producteurs laitiers du Canada.

From the Canadian Importers Association: Robert Armstrong, President; Donald J. Goodwin, President of Tracon Consultants Ltd.; and Donald R. McArthur, Senior Advisor, Association of International Automobile Manufacturers of Canada.
De l’Association des importateurs canadiens : Robert Armstrong, président; Donald J. Goodwin, président de Tracon Consultants Ltd.; Donald R. McArthur, conseiller principal, Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canada.

Carol West from the Canadian Society of Customs Brokers, Bob Freitag from the Customs Brokers Association of Canada, Robert Armstrong and Donald R. McArthur from the Canadian Importers Association, and James D. Moore from the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada each made a statement and, answered questions.
Carol West de la Société canadienne des courtiers en douane, Bob Freitag de l’Association des courtiers en douane du Canada, Robert Armstrong et Donald R. McArthur de l’Association des importateurs canadiens, et James D. Moore de l’Alliance des manufacturiers et exportateurs du Canada font chacun une déclaration et répondent aux questions.