Traduction de «imported coal whilst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to place Canadian Coal used in the manufacture of iron or steel on a basis of equality with imported coal
Loi ayant pour objet de mettre à l'égal de la houille importée la houille canadienne servant à la fabrication du fer ou de l'acier

imported coal
charbon importé

Scandinavian Coal Importers Federation [ Nordic Coal Importers Federation ]
Scandinavian Coal Importers Federation [ Nordic Coal Importers Federation ]

importation of coal adversely affecting Community production
importation de charbon portant préjudice à la production communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission found that the aid will further EU energy and environmental goals, notably reducing carbon dioxide emissions and dependence on imported coal, whilst maintaining competition in the Single Market.
La Commission a constaté que l’aide contribuera à la réalisation des objectifs de l’UE en matière d’énergie et d’environnement, parmi lesquels la réduction des émissions de dioxyde de carbone et de la dépendance à l’égard des importations de charbon, tout en maintenant la concurrence sur le marché unique.

Whilst insecure gas supplies have been the subject of headline news throughout Europe, the Union's dependency on oil imports from the Middle East is set to double over the next twenty years whilst 66% of EU needs for coal will also be imported.
Alors que la question de l'insécurité des approvisionnements en gaz a fait les gros titres de l'actualité dans toute l'Europe, la dépendance de l'Union vis-à-vis des importations de pétrole en provenance du Proche-Orient a toutes les chances de doubler au cours des vingt prochaines années et 66 % des besoins communautaires en charbon seront également importés.

23. Stresses the particular importance of the role played by research in general as a factor in the competitiveness of the European coal and steel industries, whilst emphasizing the particularly positive consideration which should be given to social research, which should be developed;
23. souligne l'importance particulière du rôle joué par la recherche en général, comme facteur de compétitivité des industries charbonnières et sidérurgiques européennes, tout en soulignant la considération particulièrement positive que mérite le volet de la recherche sociale qui devrait être développé;