Vertaling van "importation contraband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditional contraband [ contraband of circumstance | occasional contraband | relative contraband ]
contrebande conditionnelle [ contrebande relative ]

contraband | contraband goods | smuggled good
marchandise de contrebande | marchandise fraudée | objet de fraude

smuggled goods [ contraband goods | smuggled products | contraband products | run goods ]
marchandises passées en contrebande [ produits passés en contrebande | marchandises introduites en contrebande | marchandises de contrebande | produits de contrebande ]

list of contraband [ contraband list ]
liste de contrebande

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

contraband
contrebande

contraband | smuggling
commerce de contrebande | fraude douanière

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, most important, contraband tobacco is a danger to the Canadian public.
En fait, le tabac de contrebande est surtout un danger pour la population canadienne.

Criminalization of contraband tobacco trafficking will send an important deterrence message to those who transport and supply large volumes of contraband off reserve that they can no longer expect to simply pay fines—or not pay fines as Mr. Cunningham underlined—as a form of a business licence to deal in contraband.
La criminalisation de la contrebande de tabac envoie un message dissuasif important à tous ceux qui assurent le transport de grandes quantités de tabac de contrebande entre la réserve et l'extérieur, puisqu'ils ne pourront plus s'attendre à simplement payer des amendes — ou à ne pas les payer, comme M. Cunningham l'a souligné — pour s'acheter le droit de participer à la contrebande.

- Madam President, the Euro Plus Pact aims at strengthening and enhancing European competitiveness, but how can we achieve a European added value economy when our labour market is being violated by illegal immigration and our European products are being replaced by contraband products imported from labour-intensive countries in the East?
- (EN) Madame la Présidente, le pacte pour l’euro plus vise à renforcer et à améliorer la compétitivité européenne, mais comment pouvons-nous parvenir à une économie à valeur ajoutée européenne si l’immigration clandestine vient perturber notre marché du travail et si nos produits européens sont remplacés par des produits de contrebande importés de pays d’Orient à forte intensité de main-d’œuvre?

It is theoretically possible that, if smuggling had been eliminated or completely prevented if Canada were an island and you could not easily import contraband the price might have had had a greater impact.
Il est possible en théorie que, si la contrebande avait été éliminée ou évitée complètement c'est-à-dire si le Canada était une île où il n'était pas facile d'y introduire clandestinement des produits prohibés l'augmentation du prix des cigarettes aurait pu avoir plus d'impact.

Its importance is demonstrated by the quantity of seizures of contraband cigarettes made by the Member States.
L'ampleur du problème est prouvé par la quantité de cigarettes de contrebande saisies par les États membres.

Another component of the contraband tobacco problem in Canada involves large amounts of counterfeit and contraband cigarettes being imported by container load from countries such as China.
Une autre facette du problème de la contrebande de tabac au Canada concerne les vastes quantités de cigarettes de contrefaçon et de contrebande qui sont importées à pleins conteneurs de pays comme la Chine.