Vertaling van "important venue goes " (Engels → Frans) :

I encourage all members of the House to join us in supporting the economic action plan 2014 act number 2 and to realize in particular the benefits of the Canadian High Arctic Research Station in the act that is contained within the budget implementation act to ensure that this important venue goes forward not just for northerners but for all Canadians. Mr. Speaker, I appreciated hearing from my colleague, the member for Yukon.
J'incite tous les députés à se joindre à nous, à appuyer la Loi n 2 sur le plan d’action économique de 2014 et, surtout, à se rendre compte des avantages que nous pourrions tirer de la Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique dont la création est prévue dans le projet de loi d'exécution du budget.

That goes, again, with YouCAN's youth focus. It is important that a youth justice committee does not turn into another venue where youth are silenced.
Encore une fois, en tant qu'organisme de jeunes, nous estimons qu'il est important que les comités de justice pour les jeunes ne constituent pas une autre façon de bâillonner les jeunes.