Vertaling van "important ukrainian installations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

importation by instalments
importation par envois échelonnés

importation by instalment
importation par envois échelonnés

European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | AGTC [Abbr.]
Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | AGTC [Abbr.]

European Agreement of 1 February 1991 on Important International Combined Transport Lines and Related Installations [ AGTC ]
Accord européen du 1er février 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes [ AGTC ]

European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas pro-Russian gunmen and Russian soldiers have seized key buildings in the Crimean capital of Simferopol, as well as important Ukrainian installations and strategic objectives in Crimea, including at least three airports; whereas most of the Ukrainian military units on the peninsula have been surrounded but have refused to give up their arms; whereas since the beginning of the crisis substantial numbers of additional Russian troops have been deployed in Ukraine;
B. considérant que des hommes armés pro-russes et des soldats russes occupent des bâtiments stratégiques à Simferopol, capitale de la Crimée, ainsi que d'importantes installations et des objectifs stratégiques ukrainiens en Crimée, dont au moins trois aéroports; considérant que la plupart des unités militaires ukrainiennes présentes dans la péninsule sont encerclées mais refusent de déposer les armes; considérant que, depuis le début de la crise, un grand nombre de soldats russes supplémentaires a été déployé en Ukraine;

A. whereas pro-Russian gunmen and Russian soldiers have seized key buildings in the Crimean capital of Simferopol, as well as important Ukrainian installations and strategic objectives in Crimea, including at least three airports; whereas most of the Ukrainian military units in the peninsula have been surrounded but refused to give up their arms;
A. considérant que des hommes armés pro‑russes et des soldats russes occupent des bâtiments stratégiques à Simferopol, capitale de la Crimée, ainsi que d'importantes installations et des objectifs stratégiques ukrainiens en Crimée, dont au moins trois aéroports; considérant que la plupart des unités militaires ukrainiennes présentes dans la péninsule sont encerclées mais refusent de déposer les armes;

B. whereas pro-Russian gunmen and Russian soldiers have seized key buildings in the Crimean capital of Simferopol, as well as important Ukrainian installations and strategic objectives in Crimea, including at least three airports; whereas most of the Ukrainian military units on the peninsula have been surrounded but have refused to give up their arms; whereas since the beginning of the crisis substantial numbers of additional Russian troops have been deployed in Ukraine;
B. considérant que des hommes armés pro‑russes et des soldats russes occupent des bâtiments stratégiques à Simferopol, capitale de la Crimée, ainsi que d'importantes installations et des objectifs stratégiques ukrainiens en Crimée, dont au moins trois aéroports; considérant que la plupart des unités militaires ukrainiennes présentes dans la péninsule sont encerclées mais refusent de déposer les armes; considérant que, depuis le début de la crise, un grand nombre de soldats russes supplémentaires a été déployé en Ukraine;

These preliminary remarks explain the special character of Spirit Lake and serve to stress our desire to see Bill C-331, the Ukrainian Canadian Restitution Act, adopted, while including in the commemoration program the installation of a Spirit Lake interpretative centre, given the site's pan-Canadian importance.
Ces remarques préliminaires sur Spirit Lake, un camp de travail de 1915 à 1917, viennent marquer la spécificité de Spirit Lake et servent à souligner notre volonté de faire adopter le projet de loi C-331, Loi sur l’indemnisation des Canadiens d’origine ukrainienne, en incluant au programme de commémoration l'installation d'un centre d'interprétation à Spirit Lake, en vertu de l'importance de ce site à l'échelle canadienne.