Traduction de «important to differentiate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count
formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire

limited slip differential | control traction differential | traction differential | nonslip differential | torque proportioning differential | no-spin differential
différentiel à glissement limité | différentiel autobloquant | différentiel à blocage automatique

anti-spin differential [ non-slip differential | positive traction differential | limited slip differential | limited-slip differential | control traction differential ]
différentiel autobloquant [ différentiel à blocage automatique | différentiel antidérapant | différentiel à glissement limité | différentiel antipatinage | différentiel à embrayage multi-disques | différentiel à transfert de couple ]

differential mobility analyzer | DMA | differential mobility analyser | differential mobility analyzing system | DMAS | differential mobility analysing system | differential mobility particle sizer | DMPS
analyseur différentiel de mobilité électrique | ADME | analyseur différentiel de mobilité | système d'analyse différentielle de mobilité électrique | système d'analyse différentielle de mobilité | analyseur de mobilité électrique différentielle | analyseur de mobilité différentielle

differential coherent phase-shift keying | differentially coherent phase-shift keying | differentially coherent PSK | differentially-coherent phase-shift keying | DCPSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de phase différentielle | MDP cohérente différentielle | MDPCD [Abbr.]

differential blocking | differential interlock | differential locking | differential locking device
blocage de différentiel | verrouillage de différentiel

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
proposer des stratégies de diagnostic différentiel

differential chain hoist [ differential hoist | differential block and tackle | differential pulley ]
palan différentiel [ palan Weston ]

differential-pressure gauge [ differential pressure gauge | differential-pressure gage | differential manometer ]
manomètre différentiel [ jauge à pression différentielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The gender pay gap in the EU is still wide (16.2%) and important pay differentials exist between age groups and by levels of education.
Dans l'UE, l'écart de rémunération entre les sexes reste marqué (16,2 %) et d'importantes différences existent selon les groupes d'âges et les niveaux d'éducation.

The scale of this problem is increasing for a number of countries, notably in Africa and in India, and is likely to grow as shortages in Europe and other parts of the developed world in certain highly skilled sectors, together with important wage differentials, continue to attract qualified people from the developing world to emigrate.
L'ampleur de ce problème s'accroît actuellement dans un certain nombre de pays, notamment sur le continent africain et en Inde, et devrait encore augmenter tant que la pénurie de main-d'oeuvre hautement qualifiée dans certains secteurs, qui touche l'Europe et d'autres parties du monde développé, et les gros écarts de salaires inciteront les personnes qualifiées des pays en développement à émigrer.

51. In each of these areas it is important to differentiate between those students who attain adequate scores and those who do not, in order to identify those who have reduced chances of success in society and in the labour market.
51. Dans chacun de ces domaines, il est important de distinguer les étudiants qui obtiennent des scores adéquats de ceux qui n'y parviennent pas afin d'identifier ceux dont les chances de réussite dans la société et sur le marché du travail sont réduites.

It is important to differentiate between Governor General’s Warrants and the Governor General’s Special Warrants.
Il est important de distinguer les mandats du gouverneur général des mandats spéciaux du gouverneur général.

I think it is important to differentiate between national security information, which is clearly the mandate of that committee, and criminal intelligence, which is not.
Je pense qu'il est important de faire une distinction entre les informations de sécurité nationale, qui relèvent clairement de ce comité, et les informations d'ordre criminel, qui n'en relèvent pas.

Accordingly, it is important to differentiate between these two types of assessments.
Il est donc important de distinguer ces deux types d’évaluation.

[27] Some empirical estimates comparing labour productivity in Germany and China show that there is an important productivity differential between the two countries, with labour productivity in China being only 8.6% of that in Germany.
[27] Certaines estimations empiriques comparant les productivités du travail en Allemagne et en Chine montrent qu'il existe un différentiel important de productivité entre les deux pays, le niveau de productivité du travail de la Chine ne représentant que 8,6% de celui de l'Allemagne.

It is important to differentiate the circumstances for warranted versus warrantless searches.
Il est important de faire la différence entre les perquisitions avec et sans mandat.

Mr. Cirtwill: In response to the proposed changes floating around the conversation, it comes back to the importance of differentiating between a response to a cyclical issue, which is the recessionary downturn, and the issues that are of concern to the members of the CFIB around frictional structural unemployment and the difficulty of attracting workers over the long term.
M. Cirtwill : Au sujet des changements proposés dont on parle, je dirais que tout revient à l'importance de faire la distinction entre une réaction à un problème cyclique, la récession, et les problèmes qui touchent les membres de la fédération à propos du chômage frictionnel ou structurel et de la difficulté de garder des employés à long terme.

Mr. Loeppky: One important point differentiates us from CSC and from CSIS.
M. Loeppky: Une différence importante nous distingue du CCS et du SCRS.