Vertaling van "important rail safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enforce railroad safety regulations | enforce safety regulations for rail networks | enforce rail safety regulations | enforce railway safety regulations
appliquer les règles de sécurité ferroviaire

guard-rail | safety fence
glissière de sécurité

track safety [ rail safety ]
sécurité ferroviaire

items important to safety
constituants importants pour la sûreté

Community Rail Safety Outreach Partnership Program
Programme de partenariat avec les collectivités et diffusion sur la sécurité ferroviaire

Rail Safety Advisory
Avis de sécurité ferroviaire

maintain railway tracks | perform maintenance work on track | ensure safety of railway operations by performing maintenance on track | perform maintenance work on rail tracks
effectuer des travaux d'entretien sur des voies ferrées

safety rail
filière de protection

restraining bar | restraint bar | safety bar | railing | guard-rail
garde-corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as the member will know, this government has taken a number of important rail safety measures, both before Lac-Mégantic and after the tragedy there.
Monsieur le Président, comme le sait le député, le gouvernement a pris un certain nombre de mesures importantes pour améliorer la sécurité ferroviaire, et ce, autant avant qu'après la tragédie de Lac-Mégantic.

Yesterday, the Minister of Transport put on a big show to tell us how important rail safety is to her.
Hier, la ministre des Transports nous a fait tout un spectacle pour nous dire que la sécurité ferroviaire était bien importante pour elle.

On the topic of transport, infrastructure and communities, need I mention the Lac-Mégantic tragedy to explain how important rail safety is to the people in my region?
Au sujet des transports, des infrastructures et des collectivités, ai-je besoin de mentionner la tragédie de Lac-Mégantic pour expliquer à quel point les gens de ma région ont à coeur la sécurité ferroviaire?

In Budget 2009, the government affirmed its commitment to a safe, reliable transportation system by earmarking $71 million over five years to implement important rail safety measures and legislative initiatives.
Dans le budget de 2009, le gouvernement s'est engagé à établir un système de transport sécuritaire et fiable en consacrant 71 millions de dollars sur cinq ans à la mise en œuvre d'importantes mesures de sécurité ferroviaire et mesures législatives.

The training and skills of train drivers are important elements both for rail safety and for the interoperability of the European railway system.
La formation et les compétences des conducteurs de train constituent des éléments importants à la fois pour la sécurité et l’interopérabilité du système ferroviaire européen.

Vehicle maintenance is an important part of rail safety.
L’entretien des véhicules est un élément important de la sécurité ferroviaire.

Driving times and rest periods for train drivers and train staff performing safety tasks have an important impact on the safety level of the rail system.
Les temps de conduite et de repos des conducteurs de trains et des autres membres du personnel de bord qui assument des tâches de sécurité ont une incidence importante sur le niveau de sécurité du système ferroviaire.

In Budget 2009, the government affirmed its commitment to a safe, reliable transportation system by earmarking $71 million over five years to implement important rail safety measures and legislative initiatives.
Dans son budget de 2009, le gouvernement s'est engagé à renforcer la sécurité et la fiabilité de notre système de transport en consacrant 71 millions de dollars sur cinq ans à la mise en œuvre d'importantes mesures, dont des initiatives législatives, visant la sécurité ferroviaire.