Vertaling van "important question indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

important question
question importante

Canada Referendum and Plebiscite Act [ An Act respecting referendums and plebiscites in Canada on questions of public importance ]
Loi canadienne sur les référendums et les plébiscites [ Loi concernant la tenue de référendums et de plébiscites au Canada sur des questions publiques ]

question of general importance
question d'intérêt général

the total quantity of the product in question imported and charged against the Community quota
le total des importations des produits en question imputées sur le contingent communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Martin Cauchon (Minister of National Revenue and Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): Mr. Speaker, it is a very important question indeed.
L'hon. Martin Cauchon (ministre du Revenu national et secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Monsieur le Président, c'est à n'en pas douter une question très importante.

That is a very important question indeed.
Il s'agit en effet d'une question très importante.

Mr. Speaker, the member raises an important question indeed.
Monsieur le Président, la députée soulève une question fort importante.

Mr. Chair, thank you for the question. That is a very important question indeed.
Monsieur le président, je vous remercie d'avoir posé ces questions qui sont vraiment très importantes.

However, I would now prefer to concentrate on the June European Council, which has to deal with some very important questions indeed, requiring huge responsibility.
Mais je préfère me concentrer maintenant sur le Conseil européen de juin, qui a effectivement des questions très importantes à traiter et qui exige une grande responsabilité.

On the first question, most Member States considered that the Directive had indeed achieved its social policy goals or that it represented an important step in the development of a social Europe.
En réponse à la première question, la plupart des États membres ont jugé que la directive avait atteint ses objectifs de politique sociale ou qu’elle représentait une étape importante dans l’édification d’une Europe sociale.

– (SV) It is a very important question indeed which Jonas Sjöstedt and others have asked.
- (SV) La question qu’ont posée Jonas Sjöstedt et d’autres intervenants est très importante.

Dr. Ivan Fellegi: That's a very important question indeed, because, again, the legitimacy of what we do depends on the willing cooperation of the public.
M. Ivan Fellegi: La question est de la plus haute importance puisque nos activités et leur raison d'être dépendent largement de la collaboration du public.