Vertaling van "important job-creating project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job creating capital project
projet d'investissement générateur d'emplois

job-creating capital projects
projets d'investissement générateurs d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Points out that SMEs can generate vigorous growth and jobs under favourable political and financial conditions; points out that SMEs will have greater success in creating growth and jobs if favourable financing opportunities are also available for investments with a higher risk profile; questions, in this connection, the fact that the EIB has all too often acted as if it were a private bank and applied the same project selection criteria, having rejected projects that are in the public interest but are not seen as sufficiently good value for money; calls on the EIB, as part of the Commission’s plan for investing in a new form of prosperity, to provide SMEs, microenterprises and social economy organisations with streamlined, easy access to funding for sustainable job-creating projects, including small projects;
10. fait observer que les PME peuvent stimuler fortement la croissance et la création d'emplois dans un contexte politique et économique favorable; souligne que les PME pourront plus facilement générer de la croissance et des emplois si des possibilités de financement favorables existent également pour les investissements qui comportent un niveau de risque plus élevé; constate, à cet égard, que la BEI s'est comportée bien trop souvent comme une banque privée et a fini par adopter les mêmes critères de sélection des projets, refusant ainsi des projets d'intérêt public jugés pas assez rentables; demande à la BEI, dans le cadre du plan d'investissement de la Commission visant à investir dans un nouveau type de prospérité, de rationaliser et de faciliter l'accès des PME, des micro-entreprises et des organisations de l'économie sociale au financement de projets durables et créateurs d'emplois, notamment des projets de taille modeste;

They are risking thousands of jobs, and, unbelievably, fighting against this job-creating project.
Le NPD risque des milliers d'emplois et, aussi incroyable que cela puisse paraître, il s'oppose farouchement à ce projet créateur d'emplois.

At a time when the EIB is stepping up its support for innovative job creating projects thanks to the increase in its capital, this long-maturity loan on favourable terms based on the EIB’s AAA credit rating is of key importance to Greater Nancy.
À l’heure où la BEI renforce son action en faveur de projets innovants et créateur d’emplois grâce à l’augmentation de son capital, ce prêt de longue durée et à des conditions attractives grâce à la notation « AAA » de la BEI s’avère clef pour le Grand Nancy.

We are going to continue to support job-creating projects that are important to build this country.
Nous continuerons à soutenir les projets créateurs d’emplois, qui sont importants pour l’édification du pays.

As a concrete example, by clarifying the rules on collectively managed copyrights, we can simplify the current framework conditions, encourage further cross-border activity and release important job-creating potential – not least in the promising digital sector.
Concrètement, l’éclaircissement des règles relatives à la gestion collective des droits d’auteur est un exemple de ce qui peut être fait pour simplifier le contexte actuel, encourager les activités dépassant les frontières nationales et libérer un important potentiel de création d’emplois, notamment dans le secteur numérique, qui est prometteur.

But ultimately, after a detailed study by government officials, it was concluded that the direct cost to the government of $100 million was simply more than the government at that time could afford, so the cabinet later made the decision not to approve it. I was genuinely disappointed that we were unable to complete this important job-creating project in the region.
Mais en définitive, après une étude approfondie du dossier par les fonctionnaires, il est apparu que le coût d'environ 100 millions de dollars à prendre en charge par le gouvernement était simplement au-dessus des moyens de celui-ci à l'époque, de sorte que le Cabinet a fini par rejeter ce projet qui aurait permis de créer de précieux emplois dans la région.

30. Regards the lack of proposed Commission initiatives in the field of tourism as regrettable; urges the Commission to consider coming forward with additional measures to promote an important job-creating sector;
30. juge regrettable que la Commission n'ait fait aucune proposition relative à des initiatives dans le domaine du tourisme; demande instamment à la Commission de proposer des mesures supplémentaires pour promouvoir ce secteur important pour la création d'emplois;

30. Regards the lack of proposed Commission initiatives in the field of tourism as regrettable; urges the Commission to consider coming forward with additional measures to promote an important job-creating sector;
30. juge regrettable l'absence de propositions relatives à des initiatives dans le domaine du tourisme; demande instamment à la Commission de proposer des mesures supplémentaires pour promouvoir ce secteur important pour la création d'emplois;

27. Regards the lack of proposed Commission initiatives in the field of tourism as regrettable; urges the Commission to consider coming forward with additional measures to promote an important job-creating sector;
27. juge regrettable l'absence de propositions relatives à des initiatives dans le domaine du tourisme; demande instamment à la Commission de proposer des mesures supplémentaires pour promouvoir ce secteur important sous l'angle de la création d'emploi;

European Commission launches competition to identify the best job-creating projects co-financed by the EU
La Commission européenne lance un concours visant à sélectionner les meilleurs projets créateurs d'emplois cofinancés par l'UE