Vertaling van "important fundamental principles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail

Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Fundamental Declaration on Principles and Rights at Work
Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail

fundamental principles of warehouse operations | operations of warehouses | principles and practices of warehouse operations | warehouse operations
opérations d'entreposage

Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail

Federal Commission on Fundamental Principles of Health Insurance [ HIPC ]
Commission fédérale des principes de l'assurance-maladie (1) | Commission des principes (2) [ CFP ]

Declaration of Fundamental Principles Governing the Use of Mass Media for the Strengthening of Peace and International Understanding and the Struggle Against War Propaganda, Racism and Apartheid
Déclaration concernant les principes fondamentaux relatifs à l'emploi des organes d'information en vue du renforcement de la paix et de la compréhension internationale, et de la lutte contre la propagande belliciste, le racisme et l'apartheid

the fundamental principles governing the health surveillance of workers
les principes fondamentaux de surveillance médicale des travailleurs

Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up
Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi

a business management principle | business management principle | business management fundamentals | business management principles
principes de gestion d'entreprise

implement basic nursing interventions | implement principles of nursing | implement fundamentals of nursing | implement nursing fundamentals
appliquer les principes de base des soins infirmiers | appliquer les principes élémentaires en soins infirmiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU Strategy reflects the fundamental principles of the European model on drugs: a balanced,integrated and multidisciplinary approach in which action against drug supply and on reducing demand for drugs are seen as mutually supportive and equally important.
La stratégie de l’Union européenne tient compte des principes fondamentaux du modèle européen en matière de lutte contre la drogue: une approche équilibrée, intégrée et multidisciplinaire considérant la réduction de l’offre de drogue et celle de la demande de drogue comme complémentaires et tout aussi importantes l’une que l’autre.

As the report was issued at a time when important questions were raised with regard to the rule of law and the independence of the judiciary in Romania, it included specific recommendations to restore respect for these fundamental principles.
Comme ce rapport a été publié à un moment où des questions importantes se posaient quant à l’État de droit et à l’indépendance du pouvoir judiciaire en Roumanie, il contenait des recommandations spécifiques visant à restaurer le respect de ces principes fondamentaux.

All of these very important fundamental principles of human dignity and human respect are basically abandoned as a result of these agreements.
Tous ces grands principes fondamentaux concernant la dignité humaine et le respect de la personne sont abandonnés par suite de ces accords.

That is a very important fundamental principle, and it is protected by section 18 of the Constitution.
C'est un principe fondamental très important qui est protégé par l'article 18 de la Constitution.

Purpose limitation is a fundamental principle of personal data processing; in particular, it contributes to transparency, legal certainty and predictability and is particularly of high importance in the area of law enforcement cooperation, where data subjects are usually unaware when their personal data are being collected and processed and where the use of personal data may have a very significant impact on the lives and freedoms of individuals.
La limitation de la finalité est un principe fondamental du traitement des données à caractère personnel; elle contribue notamment à la transparence, à la sécurité juridique et à la prévisibilité, et revêt une importance particulièrement grande dans le domaine de la coopération entre services répressifs, dans lequel les personnes concernées ignorent habituellement que leurs données à caractère personnel sont collectées et traitées et où l'utilisation de données à caractère personnel peut avoir une incidence considérable sur la vie et les libertés des personnes physiques.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union enshrines many rights of crucial importance to the integration process, including the freedoms of speech and religion, as well as the rights to equality and non-discrimination.Understanding and subscribing to these fundamental values is an essential element of living and participating in the host society At the same time, these rights also protect the third country national and foster his or her inclusion into society.In this vein, the Council discussed the integration of third country nationals in the context of its2016 Annual Dialogue on the Rule of Law which reaffirmed the importance of being guided by fundamental values, as well as the centrality of the principle of a two-way process on integration.
La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne consacre de nombreux droits revêtant une importance déterminante pour le processus d’intégration, dont les libertés d’expression et de religion, ainsi que les droits à l’égalité et à la non-discrimination. Comprendre ces valeurs fondamentales et y souscrire est un élément essentiel de la vie et de la participation à la société d’accueil. Réciproquement, ces droits protègent les ressortissants de pays tiers et favorisent leur inclusion dans la société.Dans cet esprit, le Conseil s’est penché sur l’intégration des ressortissants de pays tiers dans le cadre de son dialogue annuel 2016 sur l’État de droit, lors duquel a été réaffirmée l’importance de s’appuyer sur les valeurs fondamentales et d’envisager l’intégration comme un processus réciproque.

This principle is particularly important in view of the expansion of the EU acquis in areas where fundamental rights are especially relevant, such as the area of freedom, security and justice, non-discrimination, Union citizenship, the information society and the environment.
Ce principe est d'autant plus important au regard de l'accroissement de l'acquis de l'Union dans des domaines où les droits fondamentaux sont particulièrement concernés comme l'espace de liberté, de sécurité et de justice, la non-discrimination et citoyenneté de l'Union, la société de l'information ou l'environnement.

The two decisions raise important fundamental principles set out in the act regarding the whole concept of commercial value, and I believe we need a decision from a higher court.
Les deux décisions portent sur des principes fondamentaux importants dont il est question dans la loi et qui concernent toute la question de la valeur commerciale, et je crois qu'il nous faut une décision d'un tribunal supérieur.

The bill ensures full respect for both of the important fundamental principles identified by the courts: equality based on personal characteristics like race, language, sexual orientation; and freedom of religion.
Le projet de loi garantit le respect des deux principes fondamentaux importants signalés par les tribunaux: l'égalité fondée sur des caractéristiques personnelles comme la race, la langue, l'orientation sexuelle; et la liberté de religion.

This debate goes right to the heart of an extremely important matter. It is extremely important I believe in my riding, in my province, in our country and indeed around the world because we are debating the issue regarding the most fundamental principle of all and that is the principle of human life.
Ce débat va au coeur même d'une question extrêmement importante dans ma circonscription, dans ma province, au Canada et, en fait, dans le monde entier, car nous discutons du principe le plus fondamental de tous, c'est-à-dire le principe de la vie humaine.