Vertaling van "important do you think colonel john " (Engels → Frans) :

How important do you think it is to break down that resistance and to have these local service deliveries not duplicate existing provincial and regional structures?
Dans quelle mesure estimez-vous important de briser cette réticence et de veiller à ce que les services offerts localement ne fassent pas double emploi avec les structures provinciales et régionales en place?

How important do you think it is to the economy of Canada that the banks be allowed to merge and grow so that they can compete internationally?
Quelle importance revêt pour l'économie le fait que les banques soient autorisées à fusionner et ce faisant, de croître en vue de devenir de sérieuses concurrentes internationales?

Senator Runciman: How important do you think it is in terms of direct access from local police?
Le sénateur Runciman : Croyez-vous que les corps policiers locaux devraient pouvoir consulter le registre?

What is more, if we renounce dialogue the Northern Ireland peace process would not be possible, the Middle East peace process would not be possible and, the Member of the European Parliament, Mr John Hume, would not have been awarded the Nobel Peace Prize and I think it is important his work receives recognition.
Car si nous renoncions au dialogue, le processus de paix en Irlande du Nord ne serait pas possible. Le processus de paix au Moyen-Orient ne le serait pas non plus. Le député européen John Hume ne serait pas prix Nobel de la paix et je pense qu'il est important qu'il le soit.

I am deliberately sitting in John Hume’s seat today because, as a Nobel Prize Winner from this Parliament who has devoted his whole life to securing the peace process, I think it is important that we honour him since he is recuperating at home in Northern Ireland.
C'est à dessein que je suis assise aujourd'hui dans le siège de John Hume. Je pense en effet qu'il est important que nous l'honorions aujourd'hui, en tant que lauréat du Prix Nobel de la paix issu de ce Parlement et ayant dévoué sa vie entière à garantir le processus de paix, étant donné qu'il est en convalescence, chez lui, en Irlande du Nord.

Senator Forrestall: How important do you think Colonel John Fraser's report will be when it is completed?
Le sénateur Forrestall: Selon vous, quelle sera l'importance du rapport du colonel John Fraser lorsqu'il sera terminé?

Senator Dagenais: In terms of mitigating risks to Canadian population centres, how important do you think it is for Canada to participate in U.S. decisions about how and when incoming ballistic missiles will be intercepted, for instance?
Le sénateur Dagenais : Concernant l'atténuation des risques pour les centres de population dans le pays, dans quelle mesure, selon vous, serait-il important pour le Canada de participer aux décisions des États-Unis, entre autres sur la manière d'intercepter les missiles balistiques en approche et aussi sur le moment de les intercepter?