Traduction de «important canadian journalist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Journalists for Free Expression [ CJFE | Canadian Committee to Protect Journalists ]
Journalistes canadiens pour la liberté d'expression [ CFJE | Comité canadien pour la protection des journalistes ]

Canadian Ethnic Media Association [ CEMA | Canadian Ethnic Journalists and Writers Club ]
Canadian Ethnic Media Association [ CEMA | Canadian Ethnic Journalists and Writers Club ]

Canadian Association of Importers and Exporters Inc. [ Canadian Importers Association Inc. ]
Association canadienne des importateurs et exportateurs Inc. [ Association des importateurs canadiens Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once again with regard to precedents, because I am laying the groundwork which is very important in this argument, the last time the journalists from the Canadian Press, Southam News, the Globe and Mail and other researchers asked the Privy Council Office to disclose public opinion research on constitutional proposals the government refused to do so.
Encore une fois, puisque je jette ici les bases sur lesquelles repose notre argumentation, en ce qui concerne les précédents, la dernière fois que des journalistes de la Presse canadienne, de Southam News et du Globe and Mail, ainsi que d'autres recherchistes, ont demandé au Bureau du Conseil privé de diffuser les résultats de sondages d'opinions sur les propositions constitutionnelles, le gouvernement a refusé de le faire.

Mr. Speaker, nine professional organizations representing the most important Canadian journalists have criticized this government's obsessive and maniacal control of information.
Monsieur le Président, neuf organisations professionnelles représentant les plus importants journalistes canadiens critiquent le contrôle obsessif et maniaque de l'information de ce gouvernement.

It is important for journalists, but I would say it is also important for Canadians and for the vitality of our democracy.
Il est important pour les journalistes, mais je dirais qu'il est important surtout pour les citoyens et pour la vitalité de la démocratie.

If anything was revealed by that terrific series on air safety done by The Hamilton Spectator journalists who basically went in and saw the various levels of safety violations that occur even now with Transport Canada oversight within the Canadian aviation system, it was the importance of having employees involved.
S'il y a une exigence qui est ressortie de cette excellente série sur la sécurité aérienne présentée par les journalistes du Hamilton Spectator, qui se sont rendus sur place et ont constaté les diverses catégories de violation à la sécurité faites même à l'heure où Transports Canada assure une surveillance au sein du réseau canadien de transport aérien, c'est bien celle de l'importance de la participation des employés.

Peter Desbarats, an important Canadian journalist, said that if Mr. Normand Lester had penned a book celebrating Canada's history, he would never have been suspended.
M. Peter Desbarats, un important journaliste canadien, déclarait: «Si M. Normand Lester avait écrit un livre célébrant l'histoire du Canada, il n'aurait jamais été suspendu».