Vertaling van "importance quite dramatically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dramatic development [ notable development | important development ]
développement important [ développement extraordinaire | développement formidable | développement remarquable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One thing I can tell you in reference to that is that the issue national security has risen in national importance quite dramatically during these hearings.
Une chose que je peux vous dire à ce sujet c'est que la question de la sécurité nationale a vu son importance augmenter de façon incroyable durant ces audiences.

I know for a fact that the member for Prince George—Peace River is not a lawyer either, but he did bring forward something that is very important to all Canadians, certainly to those Canadians who are affected quite dramatically by the Divorce Act and custody of the children.
Je sais très bien que le député de Prince George—Peace River n'est pas avocat non plus, mais il a formulé une proposition très importante pour tous les Canadiens, en tout cas pour les Canadiens à qui la Loi sur le divorce et les dispositions sur la garde des enfants ont fait vivre des situations assez dramatiques.

They have since amended their legislation to limit that quite dramatically, but we felt that the overriding principle is what is important here, the reasonable condition, and it would be for the judge to determine that case.
Depuis, la loi a été modifiée pour limiter cela radicalement, mais nous pensions que le principe général était ce qui importait ici, la condition raisonnable, et il incombera au juge d'en décider.

It is also important to remember that government costs associated with this program have escalated quite dramatically in recent years to the point where its sustainability has been called into question.
Il importe également de ne pas oublier que les coûts du gouvernement liés à ce programme ont monté en flèche ces dernières années, à tel point que le maintien du programme a été remis en question.

It is quite dramatic and quite poignant, a very important piece of art.
C'est un opéra spectaculaire, une oeuvre très poignante et très importante.