Vertaling van "importance transparency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | Mauritius Convention on Transparency | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

unmounted transparency [ transparency without mount | transparency without frame ]
transparent sans monture

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

overlay [ overlay transparency | transparent overlay | transparency overlay ]
transparent superposable [ rabat | volet ]

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We think that bringing it back to three individual programs would bring back three critical elements: control, accountability and, most importantly, transparency.
À notre avis, le fait de prévoir à nouveau trois enveloppes distinctes permettrait de ramener trois éléments critiques: le contrôle, la responsabilisation et, surtout, la transparence.

I think that is extremely important, transparency of price and our costs, which are influenced by the board.
J'estime que c'est extrêmement important, cette transparence des prix et des coûts, qui sont influencés par le conseil d'administration.

.there's the very important transparency provision set out at proposed sections 18.4 and 18.5, which says that the default position is that the instruction must be made public.
[.] il y a les très importantes dispositions relatives à la transparence des articles proposés 18.4 et 18.5 selon lesquelles, par défaut, les instructions doivent être rendues publiques.

Third, there's the very important transparency provision set out at proposed sections 18.4 and 18.5, which says that the default position is that the instruction must be made public.
Troisièmement, il y a les très importantes dispositions relatives à la transparence des articles proposés 18.4 et 18.5 selon lesquelles, par défaut, les instructions doivent être rendues publiques.

For example, we suggested adding certain essential concepts, such as sustainable development and investment and, more importantly, transparency requirements for taxation.
Citons notamment l'ajout des concepts essentiels de développement et d'investissement durables et, plus important encore, l'établissement d'une exigence en matière de transparence sur le plan fiscal.

These aspects all seem to me to be extremely important; transparency, Mr Cashman’s remarks about anonymity, free medical care, improved distribution of condoms, equal access to testing for all population groups.
Ce qui veut effectivement dire que la transparence, que ce qu’a dit également M. Cashman sur l’anonymat, sur le fait qu’il y ait gratuité, que l’on doive développer la distribution de préservatifs, développer ces tests dans des conditions d’accès égales pour toutes les populations, tout cela me paraît extrêmement important.

This will provide important transparency as to the methods used.
Ces exigences permettront d’assurer une transparence importante des méthodes utilisées.

That is perfectly true, there are important transparency and disclosure initiatives, but the action plan also contains significant initiatives that are introduced via directives: it suggests appropriate and proportionate binding rules, for example on shareholders' rights and also on directors' liability.
C’est parfaitement vrai, il y a d’importantes initiatives en matière de transparence et de publicité, mais le plan d’action contient également des initiatives significatives qui sont introduites par le biais de directives: il propose des règles contraignantes appropriées et proportionnelles, par exemple eu égard aux droits des actionnaires et à la responsabilité des administrateurs.

What we are asking from you is simple and important: transparency, not least towards Parliament, in terms of the negotiations you conduct, and the possibility of open debate at least as regards basic decisions on investments, agriculture and the liberalisation of services.
Ce que nous vous demandons est simple et essentiel : de la transparence, également vis-à-vis de ce Parlement, en ce qui concerne les négociations que vous mènerez, en veillant surtout à ce qu'il y ait - au moins sur les choix fondamentaux en matière d'investissements, d'agriculture, de libéralisation des services - la possibilité d'un débat ouvert.