Traduction de «import licences shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

import licence [ import authorisation | import certificate | import permit ]
licence d'importation [ autorisation d'importation | certificat d'importation | visa à l'importation ]

QMPI licence holder [ QMPI importer | Quality Management Program Import licence holder ]
titulaire de permis PGQI [ importateur adhérant au PGQI | importatrice adhérant au PGQI | titulaire de permis d'importation adhérant au Programmme de gestion de la qualité des importateurs | titulaire de permis du Programme de gestion de la qualité des importateurs ]

import licence | import license | import permit
licence d'importation | permis d'importation | autorisation d'importation

import permit [ import licence | import license ]
permis d'importation [ licence d'importation ]

import certificate | import licence
certificat d'importation

import licence | import permit
permis d'importation

Quality Management Program Import licence [ QMPI licence ]
permis d'importation avec Programme de gestion de la qualité [ permis d'importation avec Programme de gestion de la qualité des importateurs | permis PGQI ]

general import licence
licence générale d´importation (1) | permis général d'importation (2) [ LGI (1) | PGI (2) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. By way of derogation from Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 2535/2001, for the period from 1 May to 31 December 2018 applications for import licences shall be submitted from 1 to 10 April 2018 for quantities set out in Point I. I of Annex I to that Regulation as amended by this Regulation.
3. Par dérogation à l'article 14, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 2535/2001, pour la période comprise entre le 1er mai et le 31 décembre 2018, il convient de soumettre les demandes de certificats d'importation du 1er au 10 avril 2018 pour les quantités fixées au point I. I de l'annexe I dudit règlement, tel que modifié par le présent règlement.

(2) A cheese import licence shall not be suspended under paragraph (1)(a) unless an inspector notifies the importer in writing of the reasons for the suspension and of the date by which the importer must meet the requirements of the Act and these Regulations in order to avoid the suspension or to avoid the cancellation of the licence under section 26.6.
(2) Le permis ne peut être suspendu en vertu du paragraphe (1)a) à moins que l’inspecteur avise l’importateur par écrit des motifs de la suspension et de la date à compter de laquelle celui-ci doit satisfaire aux exigences de la Loi et du présent règlement afin d’éviter la suspension ou l’annulation prévue à l’article 26.6.

26.4 An importer who holds a cheese import licence shall keep for two years at an address in Canada, in respect of each imported cheese,
26.4 L’importateur qui est titulaire d’un permis d’importation de fromages conserve en un endroit au Canada, pendant deux ans, pour tout fromage importé :

(3) A cheese import licence shall not be cancelled unless an inspector notifies the importer in writing of the reasons for the cancellation and the importer is provided an opportunity to be heard in respect of the cancellation.
(3) Le permis ne peut être annulé que si l’inspecteur avise l’importateur par écrit des motifs de l’annulation et que l’importateur ait la possibilité de se faire entendre.

26.2 (1) An application for the issuance, renewal or amendment of a cheese import licence shall be made to the Director, in a form provided by the Agency, and shall contain the following information:
26.2 (1) Une demande de délivrance, de renouvellement ou de modification d’un permis d’importation de fromages contenant les renseignements ci-après doit être présentée au directeur sur le formulaire fourni par l’Agence :

26.3 Every importer who holds a cheese import licence shall
26.3 L’importateur qui est titulaire d’un permis d’importation de fromages est tenu :

3. Import licences shall be issued by the Member States from the twenty-fifth and no later than the thirtieth day of the month of submission of licence applications.
3. Les certificats d’importation sont délivrés par les États membres à partir du 25 et au plus tard le 30 du mois de dépôt des demandes.

The licence application and import licence shall show:
La demande de certificat et le certificat d’importation contiennent les mentions suivantes:

3. Box 14 of import licence applications and import licences shall contain the following additional information regarding the colour of wine or must: "white" or "red/rosé".
3. La demande de certificat d'importation et le certificat d'importation comportent, dans la case 14, la mention de la couleur du vin ou du moût:

2. Box 8 of import licence applications and import licences shall show the country of origin.
2. La demande de certificat d'importation et le certificat d'importation comportent, dans la case 8, la mention du pays d'origine.