Traduction de «import cigarettes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

The relative importance of the size, content & pictures on cigarette package warning messages
Importance relative de la taille, du contenu et des illustrations des messages d'avertissement sur les paquets de cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

cigarette package [ package of cigarettes | pack of cigarettes | deck ]
paquet de cigarettes

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

filter cigarette | filter-tip | filter-tipped cigarette
cigarette-filtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. LeGresley: There is no problem with respect to applying it to imported cigarettes, no. That is my view.
M. LeGresley: J'estime qu'il n'y aurait aucun problème à l'appliquer aux cigarettes importées.

The Chairman: In other words, it applies to all of the manufacturers but could not apply, I suppose, to imported cigarettes?
Le président: Autrement dit, qu'elle s'applique à tous les fabricants mais je suppose qu'elle ne pourrait pas s'appliquer aux cigarettes importées?

Any modification would have to achieve health goals while at the same time avoiding pressures to use contraband or personally imported cigarettes.
Les modifications apportées devraient permettre d'atteindre des objectifs en matière de santé tout en évitant de créer des pressions susceptibles d'inciter les fumeurs à acheter des cigarettes de contrebande ou à fumer des cigarettes qu'ils importent eux-mêmes.

Effective October 1, 2001, they will be charged a new $10 per carton duty when importing cigarettes.
À partir du 1 octobre 2001, ils devront payer des nouveaux droits de 10 $ la cartouche à l'importation de cigarettes.

In order to limit the administrative burden and ensure comparability between reported data, Member States should encourage manufacturers and importers to select compatible items when testing components of electronic cigarettes and refill containers placed on the market as separate items.
Afin de limiter la charge administrative et de garantir la comparabilité des données transmises, les États membres devraient encourager les fabricants et les importateurs à sélectionner des articles compatibles lorsqu'ils testent des cigarettes électroniques et des flacons de recharge qui sont mis sur le marché en tant qu'articles distincts.

Directive 2014/40/EU provides that manufacturers and importers of electronic cigarettes and refill containers are to submit to the competent authorities of the Member States concerned a notification of any such products which they intend to place on the market or which are already placed on the market on 20 May 2016.
La directive 2014/40/UE dispose que les fabricants et les importateurs de cigarettes électroniques et de flacons de recharge soumettent une notification aux autorités compétentes des États membres concernant tout produit de ce type qu'ils ont l'intention de mettre sur le marché ou déjà mis sur le marché le 20 mai 2016.

In order to avoid distortion of competition and unacceptable diversions of trade and the resulting revenue loss for those Member States which apply high excise duties, both as an important source of revenue and for health reasons, it appears necessary to allow the latter to apply quantitative limits as regards cigarettes which may be brought into their territory without further payment of excise duties where those cigarettes are brought into their territory from Member States benefiting from transitional periods.
Afin d'éviter les distorsions de concurrence et les détournements de trafic inacceptables ainsi que les pertes de revenus pour les États membres qui appliquent un taux d'accise élevé, que ce soit comme source de recettes importantes ou pour des raisons sanitaires, il apparaît nécessaire de permettre à ces derniers d'appliquer des limites quantitatives aux cigarettes pouvant être introduites sur leur territoire sans paiement de nouveaux droits d'accise, lorsque lesdites cigarettes sont introduites sur leur territoire en provenance d'États membres bénéficiant d'une période transitoire.

The changes of prices and excise levels have been analysed, in particular, for cigarettes — by far the most important category of tobacco products — as well as for fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes.
Les modifications des prix et des niveaux d'accises ont été analysées, en particulier pour les cigarettes — qui constituent de loin la catégorie de produits du tabac la plus importante — et pour le tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes.

The Bari Court of Assizes (Italy) today held a key public hearing in the trial of leading members of the international cigarette smuggling organisation that imported cigarettes into the European Union through Montenegro in the second half of the nineties.
Une importante audience publique s'est déroulée aujourd'hui devant la Cour d'assises de Bari (Italie) dans le cadre du procès dirigé contre des membres de l'organisation internationale de contrebande de cigarettes qui ont introduit cette marchandise dans l'Union européenne via le Monténégro au cours de la seconde moitié des années 90.

Italy is a net importer of cigarettes, while Greek net exports of cigarettes are positive in some years and negative in others.
L'Italie est en position d'importateur net de cigarettes tandis que les exportations nettes de cigarettes de la Grèce sont positives certaines années et négatives, certaines autres.