Traduction de «implore you then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

renunciation of inheritance by one heir who is then replaced by another
dévolution à un nouvel héritier pour cause de renonciation du précédent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Nick Discepola: But I would implore you then to make sure their position is clarified before the committee finishes its hearings, because it's a very important issue.
M. Nick Discepola: Mais je vous prierais alors de vous assurer que leur point de vue soit clarifié avant que le Comité ne termine ses audiences, parce que c'est une question très importante.

Finally, once this Intergovernmental Conference is over – and we hope it will be a success – I can only urge and implore Mr Fini and Mr Frattini, whose statements I welcome, to stand by what they said, to ensure that the Intergovernmental Conference makes this draft Europe’s constitution; then, ladies and gentlemen, let us mobilise the people in our Member States.
Enfin, chers collègues, à la suite de cette conférence intergouvernementale dont nous espérons le succès, je salue, M. Fini, ce que vous-même et M. Frattini avez déclaré.