Vertaling van "implies action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract implied by law contract implied by law | contract implied in law contract implied in law
contrat présumé par la loi

assess risks implied in tree operations | evaluate tree operations for implied hazards | assess hazards implied in tree operations | assessing risks implied in tree operations
évaluer les dangers induits par l’exploitation forestière

contract implied by law [ contract implied in law | implied contract | implied-in-law contract ]
contrat de droit

implied contract [ implied-in-fact contract | contract implied in fact ]
contrat tacite

implied-in-fact contract [ contract implied in fact | implied contract ]
contrat implicite de fait

implied volatility | IV | implicit volatility | implied standard deviation | ISD | implied variance
volatilité implicite

contract implied in fact contract implied in fact
contrat tacite

admission by conduct | admission by silence | implied admission implied admission | tacit admission
aveu implicite | aveu résultant du silence | aveu tacite

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Recommends that Parliament, the Commission and the Council recognise the existence of positive obligations to protect and promote human rights; emphasises that respect for fundamental rights and freedoms implies actions at various levels; highlights the role played in this area by regional and local authorities, NGOs and civil society, and asks the Commission and the Council to improve their cooperation with these actors;
2. recommande que le Parlement, la Commission et le Conseil reconnaissent l'existence d'obligations positives de protection et de promotion des droits de l'homme; souligne que le respect des libertés et des droits fondamentaux implique des actions à plusieurs niveaux; insiste sur le rôle que peuvent jouer les autorités régionales et locales dans ce domaine, ainsi que les ONG et la société civile, et demande à la Commission et au Conseil d'améliorer leur coopération avec ces acteurs;

13. Recommends that Parliament, the Commission and the Council jointly and formally recognise the existence of positive obligations to protect and promote human rights as part of EU law; emphasises that respect for fundamental rights and freedoms implies actions at various levels (international, European, national, regional and local) and stresses the role that regional and local authorities can play in this area in connection with human rights associations; urges the Commission and the Council to improve cooperation with international organisations dealing with fundamental rights, NGOs and civil society in pre-legislative and legislative processes;
13. recommande que la Commission et le Conseil reconnaissent avec lui, conjointement et officiellement, l’existence d’obligations positives de protection et de promotion des droits de l’homme, qui font partie intégrante du droit européen; souligne que le respect des libertés et droits fondamentaux implique des actions à plusieurs niveaux (international, européen, national, régional et local) et insiste sur le rôle que peuvent jouer les autorités régionales et locales en ce domaine, en lien avec les associations de défense des droits de l’homme; demande instamment à la Commission et au Conseil d’améliorer, avant et pendant le processus législatif, la coopération avec les organisations internationales qui s’occupent des droits fondamentaux, les ONG et la société civile;

11. Recommends that Parliament, the Commission and the Council jointly and formally recognise the existence of positive obligations to protect and promote human rights as part of EU law; emphasises that respect for fundamental rights and freedoms implies actions at various levels (international, European, national, regional and local) and stresses the role that regional and local authorities can play in this area in connection with human rights associations; urges the Commission and the Council to improve cooperation with international organisations dealing with fundamental rights, NGOs and civil society in pre-legislative and legislative processes;
11. recommande que la Commission et le Conseil reconnaissent avec lui, conjointement et officiellement, l’existence d’obligations positives de protection et de promotion des droits de l’homme, qui font partie intégrante du droit européen; souligne que le respect des libertés et droits fondamentaux implique des actions à plusieurs niveaux (international, européen, national, régional et local) et insiste sur le rôle que peuvent jouer les autorités régionales et locales en ce domaine, en lien avec les associations de défense des droits de l’homme; demande instamment à la Commission et au Conseil d’améliorer, avant et pendant le processus législatif, la coopération avec les organisations internationales qui s’occupent des droits fondamentaux, les ONG et la société civile;

This implies actions in three areas:
Ceci comporte des actions sur trois axes:

This should imply action at three levels:
À cet effet, des actions devraient être menées à trois niveaux:

Many of these efforts imply action at national and regional level, as well as the active involvement of civil society and other stakeholders.
Un grand nombre de ces efforts impliquent des actions aux niveaux national et régional ainsi que l'engagement actif de la société civile et d'autres partenaires.

This implies action in a number of areas, the first of which (various forms of support for research activities in their strict sense) should account for a substantial proportion of EU efforts.
Elle implique des actions dans une série de domaines, dont le premier (le soutien aux activités de recherche stricto sensu sous différentes formes) devrait représenter une partie substantielle des efforts de l'Union.