Vertaling van "implicit employment growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employment growth [ job growth ]
croissance de l'emploi

employment growth | job growth
croissance de l'emploi

Inter-governmental Conference on Employment Growth in the Context of Structural Change
Conférence intergouvernementale sur la croissance de l'emploi dans le contexte du changement structural

Employment Growth and Unemployment Studies
Études sur le chômage et la croissance de l'emploi

Action programme on employment growth
Programme d'action pour la croissance de l'emploi

employment growth
croissance de l'emploi

employment growth rate
taux de croissance de l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think implicit in the private sector forecast as well you used the term joblessness are some modest increases in employment over this year, but basically being offset by labour force growth and somewhat higher unemployment.You'll still see the unemployment rate drift modestly upwards.
Les projections pour le secteur privé impliquent — vous avez parlé de manque d'emplois — quelques modestes augmentations en emploi cette année, compensées toutefois par la croissance de la main-d'oeuvre et un taux de chômage un peu plus élevé.On constatera donc une légère dérive à la hausse du chômage.

Even if the sector's share in the EU's GDP is rising, the implicit employment growth has not materialised sufficiently in the EU to improve the employment situation.
Même si la part du secteur dans le PIB de l'UE augmente, la croissance implicite de l'emploi ne suffit pas pour améliorer la situation de l'emploi en Europe.

- Takes note of the European Council's agreement on the reform of the Stability and Growth Pact; considers this as an implicit admission of the fact that the 1997 Stability and Growth Pact produced negative consequences for employment, public investment and real convergence and prolongs the stagnation of the European economy; considers, therefore, that it is essential to revoke the Stability and Growth Pact;
- prend acte de l’accord du Conseil européen sur la réforme du pacte de stabilité et de croissance; considère que ce dernier reconnaît par là implicitement que le pacte de stabilité et de croissance de 1997 a eu des répercussions défavorables sur l’emploi, les investissements publics et la convergence réelle et qu’il prolonge la stagnation de l’économie européenne; estime, dès lors, qu’il est essentiel de supprimer le pacte de stabilité et de croissance;

1. Takes note of European Council's agreement on the reform of the Stability and Growth Pact; considers this as an implicit admission of the fact that the 1997 Stability and Growth Pact produced negative consequences for employment, public investment and real convergence and prolongs the stagnation of the European economy;
1. prend acte de l'accord du Conseil européen sur la réforme du Pacte de stabilité et de croissance; considère que ce dernier reconnaît par là implicitement que le Pacte de stabilité et de croissance de 1997 a eu des répercussions défavorables sur l'emploi, les investissements publics et la convergence réelle et qu'il prolonge la stagnation de l'économie européenne;

Implicit in the private sector forecast is very modest employment growth in 2009-10.
Les prévisions du secteur privé tiennent compte de façon implicite d'une croissance très modeste de l'emploi en 2009- 2010.

The model of sustainable development used by the White Paper on growth, competitiveness and employment presented new challenges for the management of the territory of Europe and implicitly advocated a form of organization based on the economic management of natural resources, improved competitiveness for the various territorial divisions of the Union, the preservation of the environment and the provision of high living standards for its people.
Le modèle de développement durable retenu par le Livre Blanc sur 'croissance, compétitivité et emploi' pose de nouveaux défis à la gestion du territoire européen et implique une organisation fondée sur une gestion économe des ressources naturelles, l'amélioration de la compétitivité des différentes zones territoriales de l'Union, la préservation de l'environnement ainsi que l'organisation d'un cadre de vie de qualité pour les citoyens.