Vertaling van "implications for monetary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Monetary Union and Its Implications for Canada
L'union économique et monétaire en Europe et ses implications pour le Canada

assess design risks and implications | assessing design risks and implications | assess risks and implications of a design | evaluate risks and implications of a design
évaluer les risques et les implications d’un aménagement

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications
implications de la pollution urbaine

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.
Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

monetary tightening | tight monetary policy | tightening | monetary restraint | monetary stringency | tight money | tight money policy
resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire

implication | IF-THEN operation | conditional implication operation | conditional implication | inclusion
inclusion | implication

Y2000 Statement of Anticipated Implications [ Y2K Impact Statement | Y2K Statement of Anticipated Implications | Year 2000 Statement of Anticipated Implications ]
Déclaration concernant les répercussions prévues du problème de l'an 2000

implication [ IF-THEN operation | conditional implication | conditional implication operation | inclusion ]
inclusion [ implication ]

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC

cooperative monetary arrangement | cooperative arrangement | common arrangement | common monetary arrangement
dispositif de coopération monétaire | mécanisme de coopération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conclusion was that this did not really have any implications for monetary policy except that it made monetary aggregates more difficult to read, yet again.
L'étude venait à la conclusion qu'il n'y avait pas vraiment de répercussions pour la politique monétaire, si ce n'est qu'il rendait les agrégats monétaires plus difficiles à lire, une fois de plus.

Mr. Gordon Thiessen: I think that as a central banker, and because central banks are set up to be somewhat separate from government, it is important that we express our view about things that have an implication for monetary policy and for our exchange rate.
M. Gordon Thiessen: En ma qualité de responsable d'une banque centrale, parce que les banques centrales sont établies de façon à ce qu'il y ait une certaine distance entre elles et le gouvernement, je trouve important d'exprimer mes vues sur des choses qui peuvent avoir un effet sur la politique monétaire et sur notre taux de change.

Convergence and divergence in the Economic and Monetary Union, and the role of employment and social policies; Employment dynamics and their social implications, notably how jobs and wages can tackle poverty and inequality; The labour market integration of refugees; The labour market implications of ICT development and digitalisation; And capacity building for social dialogue.
convergence et divergence dans l'Union économique et monétaire, et le rôle des politiques sociales et de l'emploi; dynamique de l'emploi et ses implications sociales, notamment comment les emplois et les salaires permettent de lutter contre la pauvreté et les inégalités; intégration des réfugiés sur le marché du travail; répercussions du développement des TIC et de la numérisation sur le marché du travail; renforcement des capacités en matière de dialogue social.

· Clear and transparent display of financial implications of the project and distribution of the share of both parties in the monetary savings achieved (i.e. remuneration of the service provider).
· présentation claire et transparente des incidences financières du projet et de la répartition de la contribution relative des deux parties dans les économies financières réalisées (rémunération du fournisseur de service par exemple).

Clear and transparent display of financial implications of the project and distribution of the share of both parties in the monetary savings achieved (i.e. remuneration of the service provider).
Présentation claire et transparente des incidences financières du projet et de la répartition de la contribution des deux parties dans les économies financières réalisées (rémunération du fournisseur de service).

Overall, the medium term orientation of the ECB’s monetary strategy and the prominent role of the monetary analysis within the ECB’s broader stability ori-ented framework for monetary policy making, ensures that the implications of financial imbalances and asset price misalignments and their unwinding are given due consideration in the ECB’s formulation of monetary policy decisions.
De manière générale, l'orientation à moyen terme de la stratégie monétaire de la BCE et le rôle déterminant de l'analyse monétaire dans la perspective d'une plus grande stabilité de la politique monétaire garantit que les implications des déséquilibres financiers et des déséquilibres des prix des actifs, ainsi que leur résorption, soient dûment prises en considération dans la formulation des décisions en matière de politique monétaire.

The second proposition is that concentrating the system down to two or three large banks would have implications for monetary policy, the management of interest rates, and the Canadian dollar.
Le deuxième, c'est qu'un système bancaire ne comprenant que deux ou trois grandes banques aurait des effets sur la politique monétaire, la gestion des taux d'intérêt et le dollar canadien.

The above mentioned implications for monetary policy, the determination of the exchange rate and for the international financial institutions are linked to the Reform of the Bretton Woods System.
Les implications précitées dans le domaine de la politique monétaire, de la détermination des taux de change et des institutions financières internationales sont à rapprocher de la réforme du système de Bretton Woods.

Debt really does have financial implications, and it has implications for monetary policy.
La dette a vraiment des implications financières et des implications directes sur la politique monétaire.

As a consequence of that, I must say I don't see implications for monetary policy directly.
Par conséquent, je ne vois pas d'incidence directe sur la politique monétaire.