Traduction de «implications for human » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Noise from Civilian Aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health. I: Noise, Stress and Cardiovascular Disease [ Noise from Civilian aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health ]
Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine. I : Bruits, stress et maladies cardiovasculaires [ Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine ]

assess design risks and implications | assessing design risks and implications | assess risks and implications of a design | evaluate risks and implications of a design
évaluer les risques et les implications d’un aménagement

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications
implications de la pollution urbaine

Human Rights Implications of Drug Testing
Le dépistage des drogues et les droits de la personne

Aircraft Noise in the Vicinity of Airports: Implications for Human Health
Le bruit des avions à proximité des aéroports - Effets sur la santé

Nutrient Gene Interactions in Human Obesity: Implications for Dietary Guidelines | Nugenob [Abbr.]
Nugenob [Abbr.]

implication | IF-THEN operation | conditional implication operation | conditional implication | inclusion
inclusion | implication

budgetary consequences | budgetary effects | budgetary impact | budgetary implications | impact on the budget | implications for the budget
incidence budgétaire

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC

conditional implication operation | IF-THEN operation | implication | inclusion
implication | inclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas the assessment of the implications for human rights of the context in which technologies will be used is determined by the strength of national and regional legal frameworks to regulate the use of technologies and the ability of political and judicial institutions to oversee such use;
F. considérant que l'évaluation des répercussions pour les droits de l'homme du contexte dans lequel des technologies seront utilisées est déterminée par la rigueur des cadres juridiques nationaux et régionaux qui réglementent l'utilisation de ces technologies et par la capacité des institutions politiques et judiciaires à contrôler cette utilisation;

measures relating to animal health and welfare and plant health that have implications for human health, including programmes for the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents.
les mesures relatives à la santé et au bien-être des animaux et à la préservation des végétaux, qui ont des incidences pour la santé humaine, y compris les programmes de surveillance et de contrôle des zoonoses et agents zoonotiques.

[4] An EP own-initiative report on the ethical, legal, economic and social implications of human genetics was rejected in plenary.
Un rapport d'initiative du Parlement européen sur les incidences éthiques, juridiques, économiques et sociales de la génétique humaine a été rejeté en séance plénière.

[5] Report on the ethical, legal, economic and social implications of human genetics - A5-0391/2001, voted and rejected in plenary on 29.11.2001.
[5] Rapport sur les incidences éthiques, juridiques, économiques et sociales de la génétique humaine - A5-0391/2001, vote de rejet en séance plénière le 29.11.2001.

- Violations of the human rights or fundamental freedoms enshrined in substantive Community law (e.g. interference with the exercise by European citizens of their right to vote, refusal of access to employment or social welfare rights conferred by Community law, threats to human health and damage to the environment with implications for human health).
- Atteintes aux droits de l'homme ; atteintes aux libertés fondamentales consacrées par le droit communautaire matériel susceptible de mettre en cause l'exercice effectif de ces libertés (ex. :manquements graves à l'exercice des quatre libertés de circulation, atteinte à l'exercice du droit de vote des citoyens européens, refus d'accès à l'emploi ou aux droits sociaux découlant du droit communautaire, refus du droit d'établissement, atteinte à la santé humaine, atteintes à l'environnement pouvant causer des problèmes de santé humaine).

[101] Draft report by the Temporary Committee on Human Genetics and Other New Technologies of Modern Medicine on the ethical, legal, economic and social implications of human genetics.
[101] Projet de rapport de la Commission temporaire sur la génétique humaine et les autres technologies nouvelles de la médecine moderne sur les incidences sociales, juridiques, éthiques et économiques de la génétique humaine.

At this stage, we do not know the exact implications for humans, but animal experiments have produced promising results.
À ce stade, nous ne pouvons pas encore savoir exactement ce que cela peut représenter pour l'homme, mais les expérimentations sur l'animal se sont avérées prometteuses.

European Parliament resolution on the ethical, legal, economic and social implications of human genetics
Résolution du Parlement européen sur les incidences éthiques, juridiques, économiques et sociales de la génétique humaine

VI. 4 Economic implications of human genetics (diagnosis and therapy)
VI. 4. Les implications économiques de la génétique humaine (diagnostic et thérapie)

Given that Turkey has recently been granted applicant country status, what is the Commission's view of the implications for human rights of the construction of the Ilisu Dam, given the massive displacement of the Kurdish and the other people of the region that will result?
Compte tenu du fait que la Turquie a récemment obtenu le statut de pays candidat, que pense la Commission des répercussions de la construction du barrage d’Ilisu sur les droits de l’homme, vu les déplacements massifs de populations, kurde et autres, qui en résulteront dans la région?