In fact, in the case of whistleblowing, which could easily implicate political appointees, party workers and/or elected government officials, there is nothing worse than having the commissioner report to a cabinet minister who is often beholden to these interests.
En fait, dans le cas de la divulgation, qui pourrait bien impliquer des personnes nommées par favoritisme, des militants de partis ou des représentants élus, il n'y a rien de pire qu'un commissaire qui fait rapport à un ministre qui est bien souvent assujetti à ces intérêts.
