Traduction de «implementing industrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural implement industry
industrie d'instruments aratoires

tool industry [ implement ]
outillage [ outil à main ]

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

application of EU law [ application of European Union law | implementation of Community law | national implementation | national implementation of Community law | national means of execution ]
application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]

release [ release of a throwing implement | delivery of a throwing implement | delivery of an implement | release of an implement ]
lâcher de l'engin [ lâcher d'un engin | lancer d'un engin ]

deliver a throwing implement [ release a throwing implement | deliver an implement | release an implement ]
lancer un engin [ lâcher un engin ]

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly, on the topic of telework, social partners in the electricity and local and regional government sectors have adopted joint texts welcoming the cross-industry agreement and calling on their members to implement it in their sectors in accordance with the procedures and practices specific to management and labour by the July 2005 implementation deadline for the cross-industry agreement. Both sectors also undertake to monitor the implementation of the agreement in their sectors in 2005.
De la même façon, dans le domaine du télétravail, les partenaires sociaux des secteurs de l'électricité et des services publics locaux et régionaux ont adopté des textes conjoints intégrant l'accord interprofessionnel et demandant à leurs membres de l'appliquer dans ces secteurs selon leurs procédures et pratiques propres d'ici juillet 2005, date butoir de l'accord interprofessionnel. Les deux secteurs s'engagent également à contrôler la mise en oeuvre de l'accord dans leurs secteurs en 2005.

Further details on the implementation are provided in the Annex to the Commission Decision on the implementation of the Preparatory Action on the enhancement of the European industrial potential in the field of Security research.
Des informations complémentaires sur la mise en oeuvre figurent dans l'annexe à la décision de la Commission concernant la mise en oeuvre de l'action préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité.

[4] European Competitiveness Report 2013 ‘Towards knowledge-driven Reindustrialisation’ at [http ...]
[4]Rapport de 2013 sur la compétitivité européenne, «Towards knowledge-driven Reindustrialisation» et «Member states Competitiveness Performance and Implementation of EU Industrial Policy» (contenant le «Tableau de bord des performances industrielles»).

· Continue to coordinate the Commission's efforts with those of Member States, ESA and EDA in order to identify the critical space components and to ensure their availability; · Examine whether it is feasible to boost the emerging Earth observation market through incentives such as long term contracts with Earth observation industry; · Promote the use of space-based applications in EU policies; · Support awareness raising campaigns to make possible users (cities, regions, various industrial sectors, etc) aware of the potential of space-based applications, thus stimulate their needs for such applications and facilitate with ad hoc take up actions (e.g. vouchers for local authorities or SMEs) the adoption of new services by the final users; · Support the development of innovation support measures to industry at EU, national and regional level with a specific focus on SMEs in the downstream satellite-enabled services sector; · Implement the Commission GNSS Action Plan to foster the development and adoption of satellite navigation applications using EGNOS and Galileo; · Support space technology cross-fertilisation with other sectors and spin-in/spin-offs in RD and Innovation programmes.
· Continuer à coordonner les efforts de la Commission avec ceux des États membres, de l’ESA et de l’EDA pour identifier les composants spatiaux critiques et assurer leur disponibilité. · Examiner s’il est possible de stimuler le marché émergent de l’observation de la Terre par l’intermédiaire de mesures incitatives telles que des contrats à long terme avec l’industrie de l’observation de la Terre. · Promouvoir l’utilisation des applications spatiales dans les politiques de l’Union. · Soutenir des campagnes de sensibilisation visant à faire prendre conscience aux utilisateurs éventuels (villes, régions, divers secteurs industriels, etc.) du potentiel des applications spatiales, stimuler ainsi la demande portant sur ces applications et faciliter, par des actions d’assimilation ad hoc (par exemple, des chèques pour les autorités locales ou les PME), l’adoption de nouveaux services par les utilisateurs finals. · Soutenir la mise en place de mesures de soutien à l’innovation en faveur de l’industrie au niveau européen, national et régional, en mettant en particulier l’accent sur les PME dans le secteur des services satellitaires en aval. · Mettre en œuvre le plan d’action GNSS de la Commission visant à promouvoir le développement et l’adoption d’applications de navigation par satellite basées sur EGNOS et Galileo. · Favoriser la fertilisation croisée avec d’autres secteurs dans le domaine de la technologie spatiale ainsi que le «spin-in»/«spin off» dans les programmes de R D et d’innovation.

– the Industry Consultation Body enables all industry stakeholders to give their views on implementation.
- l’Organe consultatif de branche permet à toutes les parties prenantes du secteur de donner leur avis sur la mise en œuvre.

What steps did it take to represent our interests, to protect our jobs and to protect our important farm implements industry in Canada?
Quelles mesures le gouvernement a-t-il prises pour protéger nos intérêts, nos emplois et notre industrie de la machinerie agricole?

This will cost us 700 good jobs and it will drive a stake through the heart of the farm implements industry in Canada.
Cette mesure fera disparaître 700 bons emplois et touchera le coeur de l'industrie de la machinerie agricole au pays.

Simply put, sector councils are partnership organizations that bring together the main stakeholders in key sectors of the economy to develop and implement industry-driven and I stress industry-driven labour market solutions, and they do this sector by sector.
En bref, les conseils sectoriels sont un groupe d'organismes qui rassemblent les principaux intéressés des secteurs clés de l'économie afin d'élaborer et appliquer des solutions liés au marché du travail et axées sur l'industrie je dis bien « axées sur l'industrie » et ce dans des secteurs donnés.

CCGD's mission is to advance and promote the interests of members by helping them to deliver the very best value to Canadian consumers in three ways: leading in selective public policy initiatives at the federal and provincial levels; working with suppliers to develop and implement industry's standards and best practices, and working with provincial and national governments to ensure a regulatory environment that enhances industry competitiveness (1120) [English] I'll go back to English now.
Le CCDA s'est donné comme mission de faire avancer et de promouvoir les intérêts de ses membres en les aidant à offrir de meilleurs rapports qualité-prix aux consommateurs canadiens en faisant trois choses: fournir un leadership dans certaines initiatives d'intérêt public aux paliers fédéral et provincial; s'assurer d'une collaboration avec les fournisseurs en vue d'élaborer et d'implanter des normes et de meilleures pratiques dans l'industrie; s'assurer d'une collaboration avec les gouvernements fédéral et provinciaux pour garantir un milieu réglementé favorisant la compétitivité du secteur (1120) [Traduction] Je vais poursuivre en anglais à présent.

Even then, the people of Quebec and Canada have to feel that the government is behind them, that it is implementing industrial reconversion measures to enable businesses to adjust to new realities and meet the challenges of the 21st century.
Évidemment, encore faut-il que les Québécois et les Canadiens sentent que le gouvernement les appuie et mette en oeuvre des mesures de reconversion industrielle.