Traduction de «implementing decisions today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision
Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm

implementing decision
décision d'exécution

implementing decision
décision d'application

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

carry out diplomatic decisions | implement diplomatic decisions | make diplomatic decisions | undertake diplomatic decision making
prendre des décisions diplomatiques

decision-implementation process
processus de mise en œuvre des décisions

Decision Relating to the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Décision relative à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

Decision Implemented
Décision mise en application

Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
Loi fédérale du 19 mars 2010 mettant en oeuvre la décision-cadre 2008/977/JAI relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has also adopted a proposal for a Council implementing decision today for Austria to pay a fine of EUR 29.8 million for the misrepresentation of some government debt data.
La Commission a également adopté aujourd'hui une proposition de décision d'exécution du Conseil relative à une amende de 29,8 millions d'euros visant l'Autriche, pour la présentation erronée de certaines données sur la dette publique.

I will conclude with the last three slides, slide 38, 39 and 40. I would like to conclude on this because it builds on what my colleague Dr. Peltier mentioned with respect to intergenerational equity and the difficulty, from a policy perspective, in implementing decisions today when the results of those actions today will not be seen in the political lifetime of those putting the decisions place.
J'aimerais conclure avec les trois dernières diapositives, 38, 39 et 40, car leur contenu fait fond sur ce que disait mon collègue M. Peltier au sujet de l'équité transgénérationnelle et de la difficulté, sur le plan des décisions stratégiques, associée à la mise en œuvre aujourd'hui de décisions dont les résultats ne seront pas visibles au cours de la vie politique de ceux qui les auront mises en œuvre.

The Commission decided today to send a reasoned opinion to Greece for failing to fully implement the Prüm Decisions (Council Decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA).
La Commission a décidé aujourd'hui d'envoyer un avis motivé à la Grèce pour mise en œuvre incomplète des décisions Prüm (décisions 2008/615/JAI et 2008/616/JAI du Conseil).

The European Commission addressed today a reasoned opinion to Luxembourg for non-communication of national measures taken to implement the "Swedish Initiative" (Council Framework Decision 2006/960/JHA).
La Commission européenne a aujourd'hui adressé un avis motivé au Luxembourg pour non-communication des mesures nationales prises pour mettre en œuvre l'«initiative suédoise» (décision-cadre 2006/960/JAI du Conseil).

In today's Statement of Objections, the Commission takes the preliminary view that Altice actually implemented the acquisition prior to the adoption of the Commission's clearance decision, and in some instances, prior to its notification.
Dans la communication des griefs de ce jour, la Commission estime à titre préliminaire qu'Altice a effectivement procédé à l'acquisition avant l'adoption d'une décision d'autorisation par la Commission et, en partie, avant la notification de l'opération en question.

Today, the Commission decided to send reasoned opinions to Croatia, Ireland and Italy for failing to fully implement the Prüm Decisions (Council Decisions2008/615/JHA and 2008/616/JHA), an important element of the 2015 European Agenda on Security.
La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser des avis motivés à la Croatie, à l'Irlande et à l'Italie pour transposition incomplète des décisions Prüm (décisions 2008/615/JAI et 2008/616/JAI du Conseil), qui constituent un volet important du programme européen en matière de sécurité de 2015.

The Council today adopted, by written procedure, a decision implementing decision 2011/273/CFSP as well as a regulation implementing regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures against Syria.
Le Conseil a adopté ce jour, par procédure écrite, une décision mettant en œuvre la décision 2011/273/PESC ainsi qu'un règlement mettant en œuvre le règlement (UE) nº 442/2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la Syrie.

The implementing Decision and Regulation were adopted today by the Council under written procedure and will be published in the Official Journal of the EU on 27 June 2011.
La décision et le règlement d'exécution ont été adoptés aujourd'hui par le Conseil par la voie de la procédure écrite et seront publiés au Journal officiel de l'UE le 27 juin 2011.

The Implementing Decision and Regulation were adopted today by the Council under written procedure and will be published in the Official Journal of the EU on 30 April 2011.
La décision et le règlement d'exécution ont été adoptés ce jour par le Conseil, par procédure écrite, et seront publiés au Journal officiel de l'UE le 30 avril 2011.

The decision, which the Commission has adopted today, is an implementing decision and will be followed by the transfer of funds to the International Fund, which has been established in Vienna by the Danube Commission.
Il s'agit d'une décision de mise en œuvre, qui a été adoptée aujourd'hui par la Commission et qui sera suivie d'un transfert de crédits vers le Fonds international créé à Vienne par la Commission du Danube.