Vertaling van "implementation mou " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implementation of the Memorandum of Understanding [ implementation of MOU ]
ratification du protocole d'entente [ ratification du PE | mise en œuvre du protocole d'entente ]

ISDN MoU Implementation and Management Group | IMIMG [Abbr.]
Groupe de mise en oeuvre et de gestion du mémorandum d'accord sur le RNIS

IMAA MOU Implementation
Mise en œuvre du protocole d'entente APRM

The Subnational Global Climate Leadership Memorandum of Understanding (MOU) | Under2 MOU
protocole d’accord sur le leadership climatique infranational mondial

implement systems of provenance | provenance systems implementing | implement traceability systems | implement traceability systems
mettre en œuvre des systèmes de traçabilité

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

detailed implementing rules | implementing arrangements | implementing provisions | implementing rules
dispositions d'application | modalités d'application

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

deliver a throwing implement [ release a throwing implement | deliver an implement | release an implement ]
lancer un engin [ lâcher un engin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Member States should sign the eCall MoU The Member States should immediately sign the eCall Memorandum of Understanding at an appropriate level, and commit to the implementation of the pan-European eCall.
Les États membres devraient signer le protocole d’accord sur le système « eCall » Les États membres devraient signer immédiatement le protocole d’accord sur le système « eCall » à un niveau approprié et s’engager à mettre en œuvre le système « eCall » paneuropéen.

Member State | eCall MoU signature | Implementation status |
État membre | Signature du MoU eCall | État de la mise en œuvre |

Signing the MoU is voluntary and gives a clear commitment and support to the timely implementation of eCall.
La signature du protocole d'accord est volontaire et témoigne clairement d'un engagement et d'un appui à la mise en œuvre du système «eCall» en temps opportun.

The MoU binds the stakeholders in implementing the eCall together on the basis of common approved architecture and interface specifications, including the Minimum Set of Data (MSD).
Il prévoit que les parties intéressées mettent en œuvre le système « eCall » sur la base d’une architecture et de spécifications d’interface communes approuvées, y compris l’ensemble minimal de données (MSD).

The European Parliament has given its full support to eCall[10], asking all stakeholders to take the necessary actions immediately for implementing eCall, including the signature of the eCall Memorandum of Understanding (MoU).
Le Parlement européen a apporté un soutien sans réserve au système «eCall»[10], demandant à toutes les parties prenantes de prendre immédiatement les mesures nécessaires pour mettre le système en pratique, et notamment de signer le protocole d’accord sur «eCall».

It also includes any entity specified in the MOU between NASA and the Government of Japan to assist the Government of Japan’s Cooperating Agency in the implementation of that MOU.
Cette expression inclut également toute entité désignée dans le Mémorandum d’Accord entre la NASA et le Gouvernement du Japon pour aider l’Agence coopérante du Gouvernement du Japon dans la mise en œuvre dudit Mémorandum d’Accord.

It is engaged in making sure the various recommendations are implemented and the various modifications to the so-called MOU are brought forward quickly within twelve months so we will become operational under the new MOU.
Le comité directeur s'est réuni à deux reprises, et il s'est engagé à mettre en oeuvre les diverses recommandations formulées et à apporter rapidement, d'ici 12 mois, les modifications proposées au protocole d'entente.

Is that on the $150,000 to implement the MOU? No; it's for the MOU, but this was for the second-level services.
Le ministre Prentice a assisté au forum, et nous y avons signé un accord sur l'étude des services de deuxième niveau que nous avons déposé en novembre.

Legally speaking, Bill C-4 implements our commitments under the intergovernmental MOU by bringing Canadian legislation in line with this agreement.
Juridiquement parlant, le projet de loi C-4 met à exécution les engagements que nous avons pris en vertu du protocole d'entente intergouvernemental en harmonisant la législation canadienne avec cet accord.

We had to implement ASD quickly because the Germans, under the new MOU of 1996, based cost on use.
Nous avons dû recourir rapidement à la DMPS, car les Allemands, en vertu du nouveau PE de 1996, assumaient les coûts en fonction de l'utilisation.