Vertaling van "implementation and follow-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application | enforcement | implementation | administration | follow-up
application

execute customer follow-up | implement a customer follow-up | implement customer follow-up | implement customers follow-up
mettre en œuvre le suivi des clients

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements
Commission de suivi chargée de contrôler l'application des accords de paix

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

Surgical follow-up
suivi chirurgical

follow feeding regimes for fin fish | following feeding regimes for fin fish | implement feeding regimes for fin fish | implement fin fish feeding regimes
mettre en place des régimes alimentaires pour des poissons à nageoires

safety precaution following in fishery operations | safety precautions implementing in fishery operations | follow safety precautions in fishery operations | safety precautions following in fishery operations
appliquer des précautions de sécurité dans des opérations de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of the failing of the YOA was the lack sustained implementation and follow-up and training and ongoing review and monitoring by the people who use the system, by the judges, the youth workers, the youth themselves, their families, their communities, the police.
La LJC a échoué en partie par manque d'application soutenue, de suivi, de formation et de contrôle effectués en permanence par toutes les parties prenantes au sein du système: les juges, les travailleurs sociaux auprès des adolescents, les adolescents eux-mêmes, leur famille, leur collectivité, la police.

Mr. Speaker, the budget implementation bill follows up on the budget that was presented on March 29 and contains a series of important measures for Canada's economy.
Monsieur le Président, le projet de loi sur la mise en oeuvre du budget fait suite au budget qui a été déposé le 29 mars et qui contient une série de mesures importantes pour l'économie.

My question for the Leader of the Government in the Senate is the following: what concrete plan does the government have for implementing and following up on the required actions?
Ma question au leader du gouvernement au Sénat est la suivante : comment le gouvernement compte-t-il, par des faits concrets, mettre en place et faire le suivi actions qui s'imposent?

Operational stakeholders shall implement the following services for exchange of flight information using the yellow SWIM TI Profile:
Les parties prenantes opérationnelles doivent mettre en œuvre les services suivants pour l'échange d'informations de vol en utilisant le profil TI SWIM jaune:

ATC systems shall implement the following:
Les systèmes ATC doivent mettre en œuvre:

Implementing EMAS involves internal and external costs, such as consultancy support, human resources to implement and follow-up measures, inspections, registration fees, etc.
La mise en œuvre de l’EMAS engendre des coûts internes et externes liés notamment à la fourniture de conseils, aux ressources humaines nécessaires à la mise en œuvre et au suivi des mesures, aux inspections, aux droits d’enregistrement, etc.

Commission Decision C(2002) 510 (2) of 18 February 2002 creates the post of Data Protection Officer (DPO) for the Commission and charges the DPO with proposing further implementing rules following consultation with the Directorates-General according to their needs and experiences,
La décision C(2002) 510 de la Commission (2) du 18 février 2002 crée le poste de délégué à la protection des données pour la Commission et charge ce dernier de proposer des dispositions d’application complémentaires, après consultation des directions générales, selon leurs besoins et expériences,

I'm going to rapidly describe the agreement itself, the follow-up process, and the relationship we are setting up with the United Nations High Commission for Refugees to implement that follow-up.
J'essaierai de vous décrire rapidement l'entente elle-même, le processus de suivi que l'on a et la relation que l'on essaie d'établir avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés pour faire le suivi.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate. It deals with the implementation and follow-up on the Zaire mission.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et porte sur la mise en oeuvre et le suivi de la mission au Zaïre.

5. Implementation and follow-up The new strategy must be implemented as soon as possible.
Mise en œuvre et suivi Il faut procéder à une mise en œuvre rapide de la nouvelle stratégie.