Vertaling van "implement to assess " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

assess HACCP implementation | judge HACCP implementation in plants | assess HACCP implementation in plants | test HACCP implementation in plants
évaluer l'application de la méthode HACCP dans des usines

analyse implementation of safety procedures | assess implementation of safety procedures | conduct evaluations of safety procedure implementation | evaluate implementation of safety procedures
évaluer la mise en œuvre des procédures de sécurité

Annual Implementation Assessment Meeting | AIAM [Abbr.]
réunion d'évaluation annuelle de l'application des dispositions du Document de Vienne 1992 | AIAM [Abbr.]

Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant

Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant

implementation assessment
contrôle de l'exécution

10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]
10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]

implementation of a system | implementation
mise en oeuvre d'un système | mise en oeuvre | mise en application

implementing ordinance | implementation ordinance [ ImpO ]
ordonnance d'exécution | règlement d'exécution | ordonnance d'application | règlement d'application [ O d'ex. | R d'ex. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The JRC, playing its role as the science service for Union policy making, will provide the required scientific and technical support throughout all stages of the policy-making cycle, from conception to implementation and assessment.
Le CCR jouera son rôle de service scientifique pour les politiques de l'Union en fournissant le soutien scientifique et technique nécessaire à tous les stades du cycle d'élaboration des politiques, de la conception à l'évaluation en passant par la mise en œuvre.

Figure 1: Multiannual perspective of CSR implementation: yearly assessment (left) versus multiannual assessment (right)
Graphique1: approche pluriannuelle de la mise en œuvre des recommandations par pays - évaluation annuelle (à gauche) contre évaluation pluriannuelle (à droite)

For example, in November 2012, our government implemented an assessment of the language abilities of new citizens to be standardized across Canada so that new citizens would have a basic language that they would need to communicate in emergency situations, to meet neighbours, or to conduct basic life skills.
Par exemple, en novembre 2012, le gouvernement a mis en oeuvre un système d'évaluation des compétences linguistiques des nouveaux citoyens.

Assistance to Member States in implementing the assessment tool || COM/MS || Ongoing
Aide aux États membres pour la mise en œuvre de l'outil d'évaluation || COM/EM || En cours

This program was created to support first nations communities as they develop school success plans, implement learning assessments for students, and put in place performance measurements that will enable schools to assess and report on the progress of their schools and students.
Ce programme a été créé pour aider les collectivités des Premières nations à élaborer des plans de réussite scolaire, à effectuer des évaluations de l'apprentissage des étudiants et à mettre en place des mesures de rendement qui permettront aux écoles d'évaluer les progrès et de leurs écoles et de leurs étudiants, et d'en rendre compte.

The program encourages individual first nations to partner together to deliver projects and also to align with provinces by implementing comparable assessments and improving the overall standard of education in first nations communities.
Le programme encourage les Premières nations à travailler ensemble pour réaliser des projets, ainsi qu'à s'aligner sur les provinces en mettant en oeuvre des évaluations comparables et en améliorant les normes générales d'instruction dans les collectivités des Premières nations.

The ten themes also include research needed to underpin the formulation, implementation and assessment of Community policies, in areas such as health, safety, consumer protection, energy, the environment, development aid, fisheries, maritime affairs, agriculture, animal welfare, transport, education and training, employment, social affairs, cohesion, and the creation of an Area of Freedom, Security and Justice, along with pre-normative and co-normative research relevant to improving interoperability and the quality of standards and their implementation, thereby also enhancing European competitiveness.
Les dix thèmes incluent aussi les recherches nécessaires pour étayer la formulation, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques communautaires, notamment dans les domaines de la santé, de la sécurité, de la protection des consommateurs, de l'énergie, de l'environnement, de l'aide au développement, de la pêche, des affaires maritimes, de l'agriculture, du bien-être des animaux, des transports, de l'éducation et de la formation, de l'emploi, des affaires sociales, de la cohésion et de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, ainsi que la recherche prénormative et co-normative destinée à améliorer l'interopérabilité et la qualité des normes et leur mise en œuvre, renforçant également ainsi la compétitivité européenne.

The ten themes of the Cooperation Programme include research needed to underpin the formulation, implementation and assessment of Community policies to which the Commission attaches a central role.
Les dix thèmes du programme «Coopération» comprennent les travaux de recherche nécessaires pour étayer la formulation, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques communautaires auxquelles la Commission accorde un rôle central.

Our country is working to address the implementation and assessment deficiencies, which are the biggest flaw of the Biological and Toxin Weapons Convention, in order to urge countries to pass national implementation legislation providing for penalties and more efficient export controls.
C'est ainsi que notre pays s'emploie également à combler les lacunes en matière d'application et de vérification, qui constituent la principale faiblesse de la Convention sur les armes biologiques et à toxines, en amenant les pays à adopter des lois nationales sur une mise en oeuvre, y compris des sanctions pour punir les contrevenants et mettre en place des mesures plus efficaces de contrôle des exportations.

The boating restrictions say that the request for a restriction requires that the need for implementation be assessed and that public consultation be held at the local level.
Les restrictions à la conduite des bateaux indiquent que, lorsqu'on veut présenter une demande pour imposer une restriction, il faut faire une évaluation de la nécessité de la mettre en oeuvre et de tenir des consultations publiques à l'échelle locale.