Vertaling van "implement local employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Local Employment Development Action | Local Employment Development Action Programme | LEDA [Abbr.]
Programme d'action pour le développement local de l'emploi | LEDA [Abbr.]

local employment initiative | local employment initiatives | LEI [Abbr.] | LEIs [Abbr.]
initiative locale de création d'emplois | ILE [Abbr.]

action and research programme on local employment development | Local Employment Development Action programme | LEDA [Abbr.]
Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | LEDA [Abbr.]

local employment initiative
initiative locale d'emploi

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact that the call includes application deadlines in two consecutive years is a reflection of the importance attached to this issue by the Commission and it ensures that support for projects to develop and implement local employment strategies will continue in 2003.
Le fait que l'appel fixe des dates limites sur deux années consécutives montre l'importance que la Commission attache à cette question et garantit que le soutien apporté aux projets visant à élaborer et appliquer des stratégies locales de l'emploi se poursuivra en 2003.

Local and regional authorities, whether as social services providers or local employers, have increasingly become partners in the implementation of employment policies, not least through the use of the European Social Fund, the priorities of which were aligned to the EES in 2000.
Les autorités locales et régionales, en qualité de prestataires de services sociaux ou d'employeurs locaux ont été de plus en plus associées à la mise en oeuvre des politiques de l'emploi, surtout à travers le recours au Fonds social européen, dont les priorités ont été alignées sur la SEE en 2000.

The aim of this call is to support innovative actions to develop local employment strategies in order to reinforce the implementation of the European Employment Strategy at a local level.
Cet appel a pour but de soutenir des mesures innovatrices permettant d'élaborer des stratégies locales pour l'emploi afin de renforcer la mise en oeuvre de la stratégie européenne pour l'emploi sur le plan local.

On 6 and 7 December the Commission organised an event which was well attended and appreciated, two workshops for the managing authorities of the CSF and all the operational programmes and the intermediate agencies, final beneficiaries and social partners, concerning implementation mechanisms for local and regional development projects (including local employment initiatives, innovation and information society in the regions, integrated actions for urban and mountain regions), and concerning information and publicity measures during the implementation of the CSF.
Les 6 et 7 décembre 2001, la Commission a organisé une manifestation qui a attiré de nombreux participants et a été fort appréciée. Il s'agissait de deux ateliers destinés aux autorités de gestion du CCA et de tous les programmes opérationnels ainsi qu'aux agences intermédiaires, aux bénéficiaires finals et aux partenaires sociaux, qui ont porté sur les mécanismes de mise en oeuvre des projets de développement local et régional (et notamment les initiatives locales pour l'emploi, l'innovation et la société de l'information dans les régions, les actions intégrées pour les zones urbaines et de montagne) et sur les actions d'information et de communication durant la mise en oeuvre du CCA.

3. Welcomes the simplification of procedures connected with the implementation of the ESF and the increased accessibility of the Fund, in particular for smaller projects at local level, which allows for a better and faster response to the challenges posed by the difficult economic and social situation and for wider participation by beneficiary organisations in the implementation of investments; highlights, in this context, the importance of the new instrument for community-led local development, which would allow action groups at local level to develop and implement local employment strategies; calls on the Member States to provide for such opportunities as part of the ongoing programming process, so as to make use of local action groups’ great potential for innovation;
3. se félicite de la simplification des procédures de mise en œuvre du FSE et de l'accès plus facile au FSE, en particulier pour les petits projets au niveau local, ce qui permet de réagir mieux et plus vite aux problèmes dus à la conjoncture économique et sociale difficile et d'élargir la participation des organisations bénéficiaires à la réalisation des investissements; souligne, dans ce contexte, l'importance du nouvel instrument de développement local mené par les acteurs locaux, qui doit permettre à des groupes d'action locaux de définir et de mettre en œuvre des stratégies locales pour l'emploi; demande aux États membres de prévoir cette possibilité dans le cadre du processus de programmation en cours afin d'utiliser le potentiel d'innovation important des groupes d'action locaux;

studies on how to improve transnational cooperation, and the dissemination of best practice in implementing local employment initiatives;
les études permettant de déterminer comment améliorer, lors de la mise en œuvre des initiatives locales en faveur de l'emploi, la coopération transnationale et la diffusion des meilleures pratiques;

(c) studies on how to improve transnational cooperation, and the dissemination of best practice in implementing local employment initiatives;
(c) les études permettant de déterminer comment améliorer, lors de la mise en œuvre des initiatives locales en faveur de l'emploi, la coopération transnationale et la diffusion des meilleures pratiques;

studies on how to improve transnational cooperation and the dissemination of best practice in implementing local employment initiatives;
les études sur la manière d'améliorer la coopération transnationale et la diffusion des pratiques avérées, lors de la mise en œuvre des initiatives locales en faveur de l'emploi;

18. Stresses the important role of SMEs in implementing local employment strategies and believes that large undertakings can, in addition to their important contribution to the economy and the local employment market, make a vital contribution to a local strategy, e.g. by sponsoring other companies;
18. souligne le rôle important des PME dans la mise en œuvre des stratégies pour l'emploi au niveau local et est d'avis que les grandes entreprises - outre leur importance pour l'économie et le marché de travail local - peuvent jouer un rôle décisif dans une stratégie locale, par exemple par le biais de parrainages pour d'autres entreprises;

The aim of this call for proposals was to assist innovative actions in developing local employment strategies in order to support the implementation of the European Employment Strategy at local level.
Il a pour but de soutenir des mesures innovatrices visant à développer des stratégies locales pour l'emploi, afin de consolider la mise en oeuvre de la stratégie européenne pour l'emploi à un niveau local.