Vertaling van "implement and clarify " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

clarifier equipment operator | oil extractor operative | clarifier | clarifier machine controller
opérateur de clarificateur | opératrice de clarificateur | opérateur de clarificateur/opératrice de clarificateur | ouvrier à l'équipement de clarification

solids contact unit [ SCU | sludge-blanket clarifier | upflow clarifier | sludge blanket clarifier | solids-contact unit ]
appareil à contact de boues [ décanteur à contact de boues | décanteur à lit de boues ]

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

analyse oil by settlement | clarifying oil by settlement | clarify oil by settlement | interpret oil by settlement
clarifier de l’huile par sédimentation

clarified wastewaters [ settled wastewater | clarified wastewater ]
eaux d'égout décantées

clarifier cyclone [ cyclone clarifier ]
cyclone clarificateur

special duty to clarify in the event of higher risks | special duty to clarify
devoir de clarification spécial en cas de risques accrus | devoir de clarification spécial | obligation particulière de clarification

detailed implementing rules | implementing arrangements | implementing provisions | implementing rules
dispositions d'application | modalités d'application

detachable implements | mounted implements | tractor-mounted implements
outils portés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are there discussions or negotiations with the Quebec government to implement and clarify the misunderstanding or the part of the agreement that makes problems for you so that we could say that one day we have something real to work together?
Y a-t-il en ce moment des discussions ou des négociations avec le gouvernement du Québec pour mettre en œuvre l'entente et pour dissiper le malentendu ou pour modifier la partie de l'entente qui fait problème pour vous pour que nous puissions dire qu'un jour nous pourrons mettre en œuvre ensemble quelque chose de concret?

The Youth Guarantee Implementation Plans clarify how the partnerships between responsible public authorities, employment services, education and training institutions, social partners, youth organisations and other stakeholders will be organised.
Ils précisent les modalités de la collaboration entre les instances publiques responsables, les services de l’emploi, les établissements d’enseignement et de formation, les partenaires sociaux, les mouvements de jeunesse et d’autres parties prenantes.

The new rules are a Commission Implementation Regulation clarifying the criteria to be met by notified bodies , which are responsible for inspecting manufacturers of medical devices, and a Recommendation clarifying the tasks these bodies have to undertake when they perform audits and assessments in the medical devices sector, which covers some 10 000 types of products, from plasters to pacemakers.
Le premier texte est un règlement d’exécution de la Commission précisant les critères auxquels doivent satisfaire les organismes notifiés qui sont chargés d’inspecter les fabricants de dispositifs médicaux. Le second – une recommandation – précise les missions incombant à ces organismes à l’occasion des audits et des évaluations qu’ils effectuent dans le secteur des dispositifs médicaux, lequel recouvre quelque 10 000 types de produits, des pansements aux stimulateurs cardiaques.

The amendments to this article are intended to facilitate its implementation or clarify the scope of the text proposed.
Les amendements au présent article visent à améliorer sa mise en œuvre ou à éclairer le contexte de la formulation proposée.

Given the large number and diverse range of communications that are covered by these requirements, the Implementing Directive clarifies (in Recital 41) that it would not be appropriate and proportionate to apply such requirements to marketing communications that contain only a very limited amount of information (such as the logo or image of the firms, contact point, etc).
Compte tenu du grand nombre et de la diversité des informations publicitaires couvertes par ces obligations, la directive d’application (considérant 41) précise qu’il ne serait ni approprié, ni proportionné de les appliquer à des informations publicitaires qui ne contiennent qu’un nombre très limité d’informations (par exemple, la dénomination ou le logo de l’entreprise, un point de contact, etc.).

Article 168, paragraph 1 of the implementing rules clarifies the exceptions and in particular the case of organisations identified in a special legal act.
L'article 168, paragraphe 1, du règlement établissant les modalités d'exécution du règlement financier définit les exceptions et mentionne, en particulier, le cas des organismes identifiés dans un acte juridique spécifique.

In addition, the implementing measures clarify safe methods of burning and burial to avoid any spread of risk material by for example ensuring that the animal by-products are completely burned to ash and in the case of burial that carnivores cannot eat them.
En outre, les mesures de mise en œuvre clarifient quelles sont les méthodes sûres à utiliser pour l'enfouissement ou l'incinération afin d'éviter toute propagation des matériels à risques; ainsi, les sous-produits animaux doivent être complètement réduits en cendres et, en cas d'enfouissement, ne doivent pas pouvoir être dévorés par des carnivores.

27. Calls for a detailed re-examination of the impact of TRIPs with a view to facilitating the transfer of knowledge to developing countries and improving access to medicines; guaranteeing the substantial technical support needed by many developing countries to implement TRIPs; clarifying provisions on compulsory licensing and parallel imports; confirming the TRIPs Agreement's flexibilities and outlining the scope of these flexibilities to ensure that lifesaving medicines are made available at affordable prices in developing countries; protecting traditional knowledge; and ensuring that the Agreement is consistent with the Convention on Biodiversity (CBD) and the Protocol on Biosecurity;
27. souhaite que soit réexaminé en détail l'impact des ADPIC en vue de faciliter le transfert de connaissances vers les pays en développement et d'améliorer l'accès aux médicaments, d'assurer le soutien technique important dont ont besoin de nombreux pays en développement pour mettre en œuvre les ADPIC, de clarifier les dispositions concernant les licences obligatoires et les importations parallèles, de confirmer les marges de manœuvre de l'Accord sur les ADPIC ainsi que l'importance de ces marges afin de garantir que des médicaments essentiels soient disponibles à des prix abordables dans les pays en développement, de protéger le savoir traditionnel et de garantir que l'Accord respecte la Convention sur la biodiversité et le Protocole sur la biosécurité;

27. Calls for a detailed re-examination of the impact of TRIPs with a view to facilitating the transfer of knowledge to developing countries and improving access to medicines; guaranteeing the substantial technical support needed by many developing countries to implement TRIPs; clarifying provisions on compulsory licensing and parallel imports; confirming the TRIPs Agreement's flexibilities and outlining the scope of these flexibilities to ensure that lifesaving medicines are made available at affordable prices in developing countries; protecting traditional knowledge; and ensuring that the Agreement is consistent with the Convention on Biodiversity (CBD) and the Protocol on Biosecurity;
27. souhaite que soit réexaminé en détail l’impact des ADPIC en vue de faciliter le transfert de connaissances vers les pays en développement et d’améliorer l’accès aux médicaments, d’assurer le soutien technique important dont ont besoin de nombreux pays en développement pour mettre en œuvre les ADPIC, de clarifier les dispositions concernant les licences obligatoires et les importations parallèles, de confirmer les marges de manœuvre de l’Accord sur les ADPIC ainsi que l’importance de ces marges afin de garantir que des médicaments essentiels soient disponibles à des prix abordables dans les pays en développement, de protéger le savoir traditionnel et de garantir que l’Accord respecte la Convention sur la biodiversité et le Protocole sur la biosécurité;